็ถฒ(wวŽng)็ซ™้ฆ–้   |  ๆญก่ฟŽ่จชๅ•่กก้™ฝๅธ‚ไธญๅฟƒ้†ซ(yฤซ)้™ขๅฎ˜ๆ–น็ถฒ(wวŽng)็ซ™ ๅœ–ๆ›ธ้คจ  |   ่จญ(shรจ)็‚บ้ฆ–้   |  ๅŠ ๅ…ฅๆ”ถ่—

ไธญๅ…ฑ้ปจๅฒ---็ฌฌไบ”็ซ  ไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹็š„ๆˆ็ซ‹ๅ’Œๅพžๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๅˆฐ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้Žๆธก

็™ผ(fฤ)ๅธƒๆ™‚(shรญ)้–“๏ผš2006ๅนด7ๆœˆ6ๆ—ฅ ้ (yรน)่ฆฝ๏ผš10371ๆฌก

    ไธ€ใ€ๆ–ฐไธญๅœ‹็š„่ช•็”Ÿ๏ผŒไบบๆฐ‘ๆฐ‘ไธปๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)ๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœ็š„ๅปบ็ซ‹ๅ’Œ้žๅ›บ
 
    1949ๅนด10ๆœˆ1ๆ—ฅไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๆˆ็ซ‹๏ผŒๆ˜ฏไธญๅœ‹ๆœ‰ๅฒไปฅไพ†ๆœ€ๅ‰ๅคง็š„ไบ‹ไปถ๏ผŒไนŸๆ˜ฏไบŒๅไธ–็ด€(jรฌ)ไธ–็•Œๆœ€ๅ‰ๅคง็š„ไบ‹ไปถไน‹ไธ€ใ€‚
 
ใ€€ใ€€้€™ไธ€ๅคฉไธ‹ๅˆ๏ผŒๅŒ—ไบฌ30่ฌ่ปๆฐ‘ๅœจๅคฉๅฎ‰้–€ๅปฃๅ ด้š†้‡่ˆ‰่กŒ้–‹ๅœ‹ๅคงๅ…ธใ€‚ๆฏ›ๆพคๆฑไธปๅธญๅœจๅคฉๅฎ‰้–€ๅŸŽๆจ“ไธŠ่ŽŠๅšด(yรกn)ๅฎฃๅ‘Š:โ€œไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœไปŠๅคฉๆˆ็ซ‹ไบ†?๏ผๅฝผ๎็ฃฉ?dรฒng)้›ป้ˆ•๏ผŒไบ”ๆ˜Ÿ็ด…ๆ——ๅ†‰ๅ†‰ๅ‡่ตทใ€‚ไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ปไธ‰่ปๅ—้–ฑ้ƒจ้šŠ(duรฌ)้‚่‘—ๅจๆญฆ้›„ๅฃฏ็š„ๆญฅไผ้€š้Žๅคฉๅฎ‰้–€ๅ‰ใ€‚็พค็œพๆธธ่กŒ็š„้šŠ(duรฌ)ไผ้ซ˜่ˆ‰็ด…ๆ——๏ผŒ็ธฑๆƒ…ๆญกๅ‘ผไบบๆฐ‘็•ถ(dฤng)ๅฎถไฝœไธป็š„ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹็š„่ช•็”Ÿใ€‚
 
ใ€€ใ€€้–‹ๅœ‹ๅคงๅ…ธไน‹ๅ‰๏ผŒ็ฌฌไธ€ๅฑ†ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๆฒปๅ”(xiรฉ)ๅ•†ๆœƒ(huรฌ)่ญฐ้ธ่ˆ‰็”ข(chวŽn)็”Ÿ็š„ไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)่ˆ‰่กŒ็ฌฌไธ€ๆฌกๆœƒ(huรฌ)่ญฐ๏ผŒไธ€่‡ดๆฑบ่ญฐๆŽฅๅ—ใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹็‚บๆ–ฝๆ”ฟ็ถฑ้ ˜(lวng)๏ผŒไปปๅ‘ฝๅ‘จๆฉไพ†็‚บไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ”ฟๅ‹™(wรน)้™ข็ธฝ็†ๅ…ผๅค–ไบค้ƒจ้•ท๏ผŒๆฏ›ๆพคๆฑ็‚บไบบๆฐ‘้ฉๅ‘ฝ่ปไบ‹ๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)ไธปๅธญ๏ผŒๆœฑๅพท็‚บไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป็ธฝๅธไปค็ญ‰ใ€‚ไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ’Œๆ”ฟๅ‹™(wรน)้™ขๆฉŸ(jฤซ)ๆง‹(gรฒu)่ฒ (fรน)่ฒฌ(zรฉ)ไบบๅŒ…ๆ‹ฌไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจใ€ๅ„ๆฐ‘ไธป้ปจๆดพใ€ๆตทๅค–่ฏๅƒ‘ๅ’Œๅ…ถไป–ๆ„›ๅœ‹ๆฐ‘ไธปไบบๅฃซ็ญ‰่จฑๅคšๆ–น้ข็š„ๅ„ช(yลu)็ง€ไปฃ่กจไบบ็‰ฉใ€็Ÿฅๅไบบๅฃซๅ’Œๅฐˆๅฎถ๏ผŒๅ……ๅˆ†้ซ”็พ(xiร n)ไบ†ไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)็š„ๅคš้ปจๅˆไฝœๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)ๅปบๅœ‹็š„็ฒพ็ฅžๅ’Œๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)็‰น่‰ฒใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆ–ฐไธญๅœ‹ๆˆ็ซ‹ๅŽ๏ผŒ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ๅ’Œ็ต„็น”้€™ๅ ด้ฉๅ‘ฝๅ–ๅพ—ๅ‹ๅˆฉ็š„ไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจ๏ผŒๆˆ็‚บๅœจๅ…จๅœ‹่ŒƒๅœๅŸท(zhรญ)ๆ”ฟ็š„้ปจ๏ผŒๆ“”(dฤn)่ฒ (fรน)่ตท้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ๅ…จๅœ‹ๅ„ๆ—ไบบๆฐ‘ๅปบ่จญ(shรจ)ๆ–ฐๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)็š„้‡ไปป๏ผŒ้ปจ็š„ๅ„็ดš(jรญ)็ต„็น”ๅ’Œไบบๆฐ‘่ป้šŠ(duรฌ)๏ผŒๅœจๅปบ็ซ‹ๆ–ฐๅœ‹ๅฎถ็š„ๅทฅไฝœไธญ่กจ็พ(xiร n)ๅ‡บๅ…จๅฟƒๅ…จๆ„็‚บไบบๆฐ‘ๆœๅ‹™(wรน)็š„็ฒพ็ฅžใ€่‰ฑ่‹ฆๅฅฎๆ–—็š„ไฝœ้ขจ(fฤ“ng)ๅ’Œๅšด(yรกn)ๆ˜Ž็š„็ด€(jรฌ)ๅพ‹๏ผŒไปคไบบ่€ณ็›ฎไธ€ๆ–ฐใ€‚ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆœ‰ๆ•ˆๅœฐ้–‹ๅฑ•ๅทฅไฝœ๏ผŒๅฐ‡ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘่ฟ…้€Ÿๅœฐ็ต„็น”ๅœจๆ”ฟๆฒปใ€็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๆ–‡ๅŒ–ใ€่ปไบ‹ๅŠๅ…ถไป–ๅ„็จฎ็ต„็น”้‡Œใ€‚ๅ…จๅœ‹ๅ„ๆ—ไบบๆฐ‘้ฉๅ‘ฝ็†ฑๆƒ…้ซ˜ๆผฒ๏ผŒๅปฃๅคงๅทฅ่พฒ(nรณng)ๅ‹žๅ‹•(dรฒng)็พค็œพไปฅ็ฟป่บซไฝœไธปไบบ็š„ๅถ„ๆ–ฐ้ข่ฒŒ๏ผŒๅœจๆˆฐ(zhร n)็ˆญๅปขๅขŸไธŠ้‡ๅปบๅฎถๅœ’๏ผŒๆขๅพฉ(fรน)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ใ€‚้’ๅนดๅญธ(xuรฉ)็”Ÿๅ’Œ็Ÿฅ่ญ˜(shรญ)ๅˆ†ๅญๆญกๆฌฃ้ผ“่ˆž๏ผŒ่ธด่บๅƒๅŠ ้ฉๅ‘ฝๅทฅไฝœใ€‚่จฑๅคš่บซ่™•ๆตทๅค–ๅ“ๆœ‰ๆˆๅฐฑ็š„ๅฐˆๅฎถๅญธ(xuรฉ)่€…ๅฆ‚ๆŽๅ››ๅ…‰ใ€่ฏ็พ…ๅบšใ€่€่ˆ็ญ‰่ผพ่ฝ‰(zhuวŽn)่ฟ”ๅ›ž็ฅ–ๅœ‹ๅƒๅŠ ๅปบ่จญ(shรจ)ใ€‚ไธญ่ฏๅคงๅœฐไธŠๅ‘ˆ็พ(xiร n)ๅ‡บ่ฌ่ฑกๆ›ดๆ–ฐ็š„ๅฑ€้ขใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆ–ฐไธญๅœ‹ไธ€็ถ“(jฤซng)ๆˆ็ซ‹๏ผŒๅฐฑ่ฟŽไพ†็ฌฌไธ€ๆฌกๅปบไบค้ซ˜ๆฝฎ๏ผŒๅ…ˆๅŽ่ˆ‡่˜‡่ฏ(liรกn)ๅŠๆญไบžๅๅคšๅ€‹(gรจ)ไบบๆฐ‘ๆฐ‘ไธปๅœ‹ๅฎถๅปบ็ซ‹ไบ†ๅค–ไบค้—œ(guฤn)็ณปใ€‚ๅœจๆฏ›ๆพคๆฑ่จชๅ•่˜‡่ฏ(liรกn)ๆœŸ้–“๏ผŒ1950ๅนด2ๆœˆ14ๆ—ฅ๏ผŒ็ฐฝ่จ‚ไบ†ใ€Šไธญ่˜‡ๅ‹ๅฅฝๅŒ็›Ÿไบ’ๅŠฉๆข็ด„ใ€‹ๅ’Œๆœ‰้—œ(guฤn)ๅ”(xiรฉ)ๅฎšใ€‚ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒๅœจๅ …(jiฤn)ๆŒไธ€ๅ€‹(gรจ)ไธญๅœ‹ๅณไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹็š„ๅŽŸๅ‰‡ไธ‹๏ผŒ็ฉๆฅตๆ”นๅ–„ใ€็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅŒๆ–ฐ่ˆˆๆฐ‘ๆ—็จ(dรบ)็ซ‹ๅœ‹ๅฎถๅฐคๅ…ถๆ˜ฏ้„ฐ่ฟ‘็š„ๆฐ‘ๆ—็จ(dรบ)็ซ‹ๅœ‹ๅฎถ็š„้—œ(guฤn)็ณป๏ผŒไฝฟไธญๅœ‹ๅฐ(duรฌ)ๅค–้—œ(guฤn)็ณปๅ–ๅพ—็ช็ ดๆ€ง้€ฒ(jรฌn)ๅฑ•ใ€‚ๅˆฐ195 1ๅนด๏ผŒๆ–ฐไธญๅœ‹ๅŒๅฐๅบฆ็ญ‰ๅ››ๅ€‹(gรจ)ไบžๆดฒๆฐ‘ๆ—็จ(dรบ)็ซ‹ๅœ‹ๅฎถๅŠ็‘žๅ…ธ็ญ‰ๅ››ๅ€‹(gรจ)ๆญๆดฒ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅœ‹ๅฎถ็›ธ็นผๅปบ็ซ‹ไบ†ๅค–ไบค้—œ(guฤn)็ณปใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅปบๅœ‹ไผŠๅง‹๏ผŒ้ปจ้ข่‡จ่‘—ๅพˆๅคšๅ›ฐ้›ฃๅ’Œๅšด(yรกn)ๅณป่€ƒ้ฉ—(yร n)ใ€‚่ปไบ‹ไธŠ๏ผŒๅœ‹ๆฐ‘้ปจ้‚„ๆœ‰ไธŠ็™พ่ฌ่ป้šŠ(duรฌ)ๅœจ่ฒ (fรน)้š…้ ‘ๆŠ—ใ€‚็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไธŠ๏ผŒๆ‰€็นผๆ‰ฟ็š„ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅๅˆ†่ฝๅŽ็š„ๅƒ็˜ก็™พๅญ”็š„็ˆ›ๆ”คๅญใ€‚ๅœ‹้š›ไธŠ๏ผŒ็พŽๅœ‹ๆ‹’็ต•ๆ‰ฟ่ช(rรจn)ๅนถ็ซญๅŠ›้˜ปๆ’“ๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถๆ‰ฟ่ช(rรจn)ๆ–ฐไธญๅœ‹๏ผŒ้˜ปๆ’“ๆขๅพฉ(fรน)ไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅœจ่ฏ(liรกn)ๅˆๅœ‹็š„ๅˆๆณ•ๅธญไฝ๏ผŒๅฐ(duรฌ)ๆ–ฐไธญๅœ‹ๅฏฆ(shรญ)่กŒๆ”ฟๆฒปๅญค็ซ‹ใ€็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅฐ้Ž–ๅ’Œ่ปไบ‹ๅŒ…ๅœ็š„ๆ”ฟ็ญ–ใ€‚ๆญคๅค–๏ผŒ้ปจไนŸ้ข่‡จ่‘—ๅ› ้ฉๅ‘ฝๅ‹ๅˆฉ่€Œๅฏ่ƒฝๆป‹้•ท็š„้ฉ•ๅ‚ฒ่‡ชๆปฟใ€ไบซๆจ‚่…ๅŒ–็ญ‰่…ๆœฝๆ€ๆƒณ็š„ไพต่•ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไธญๅ…ฑไธญๅคฎๅ’Œไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆ นๆ“š(jรน)ไธƒๅฑ†ไบŒไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)ๅˆถๅฎš็š„ๅ„้ …(xiร ng)ๅŸบๆœฌๆ–น้‡๏ผŒ้‡‡ๅ–ไธ€็ณปๅˆ—ๆŽชๆ–ฝ๏ผŒ็‚บ้žๅ›บๆ–ฐ็”Ÿ็š„ไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹้€ฒ(jรฌn)่กŒไบ†ๅ“ๆœ‰ๆˆๆ•ˆ็š„ๆ–—็ˆญใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป็ถ“(jฤซng)้Žไธ€ๅนด็š„ไฝœๆˆฐ(zhร n)๏ผŒๆˆช่‡ณ1950ๅนด10ๆœˆ๏ผŒๆฎฒๆป…ๅœ‹ๆฐ‘้ปจๆญฃ่ฆ(guฤซ)่ป128่ฌไฝ™ไบบ๏ผŒๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ไบ†้™ค่ฅฟ่—ใ€่‡บ(tรกi)็ฃๅ’Œๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๅณถๅถผไปฅๅค–็š„ๅ…จ้ƒจไธญๅœ‹้ ˜(lวng)ๅœŸ็š„่งฃๆ”พใ€‚1951ๅนด๏ผŒไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅŒ่ฅฟ่—ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœ้”(dรก)ๆˆ้—œ(guฤn)ไบŽๅ’Œๅนณ่งฃๆ”พ่ฅฟ่—่พฆๆณ•็š„ๅ”(xiรฉ)่ญฐ๏ผŒ่ฅฟ่—็ฒๅพ—ๅ’Œๅนณ่งฃๆ”พใ€‚ๅœจๆ–ฐ่งฃๆ”พๅ€(qลซ)๏ผŒไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป้€ฒ(jรฌn)่กŒๅคง่ฆ(guฤซ)ๆจก็š„ๅ‰ฟๅŒชไฝœๆˆฐ(zhร n)๏ผŒๆฎฒๆป…ๅœŸๅŒชๅ’Œๆญฆ่ฃ็‰นๅ‹™(wรน)260ไฝ™่ฌไบบ๏ผŒไฝฟ่ˆŠไธญๅœ‹ๆญทๅฒไธŠ้บ็•™ไธ‹ไพ†่€Œ็‚บๅปฃๅคงไบบๆฐ‘ๆทฑๆƒก็—›็ต•็š„ๅŒชๆ‚ฃๅพ—ๅˆฐๆ น็ต•ใ€‚
 
ใ€€ใ€€้šจ่‘—ไบบๆฐ‘่งฃๆ”พ่ป็š„ๅ‹ๅˆฉ้€ฒ(jรฌn)่ป๏ผŒๅ„ๆ–ฐ่งฃๆ”พๅœฐๅ€(qลซ)่ฟ…ๅณๅปบ็ซ‹่‡จๆ™‚(shรญ)็š„้Žๆธกๆ€งๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)โ€”โ€”่ปไบ‹็ฎกๅˆถๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)๏ผŒ้Žฎ(zhรจn)ๅฃ“ๅ้ฉๅ‘ฝ็š„็ ดๅฃžๆดปๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๆŽฅ็ฎกๅœ‹ๆฐ‘้ปจ็š„ไธ€ๅˆ‡ๅ…ฌๅ…ฑๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)๏ผŒ็ถญ่ญท(hรน)็คพๆœƒ(huรฌ)็งฉๅบ๏ผŒๅนซๅŠฉๅ„ๅœฐๅฌ้›†ๅ„็•Œไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๆœƒ(huรฌ)่ญฐ๏ผŒ้ธ่ˆ‰ๅœฐๆ–นไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœใ€‚ๅˆฐ1951ๅนด9ๆœˆๅบ•๏ผŒๅ…จๅœ‹็š„ๅคง่กŒๆ”ฟๅ€(qลซ)ใ€็œใ€็›ด่ฝ„ๅธ‚ใ€็œ่ฝ„ๅธ‚ๅ’Œ็ธฃ๏ผŒไปฅๅŠ็›ดๅˆฐๅŸบๅฑค็š„ๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)ๆฉŸ(jฤซ)ๆง‹(gรฒu)ๅŸบๆœฌๅปบ็ซ‹่ตทไพ†ใ€‚ๅ„็ดš(jรญ)่กŒๆ”ฟๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)็š„ๆœ‰ๆ•ˆ้‹(yรนn)่ฝ‰(zhuวŽn)๏ผŒไฝฟๅปบๅœ‹ๅˆๆœŸ็ด›็นๅพฉ(fรน)้›œ็š„ๆ”ฟๅบœๅทฅไฝœ่ฟ…้€Ÿๆ‰“้–‹ๅฑ€้ขใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆ–ฐไธญๅœ‹็š„ๅœ‹็‡Ÿ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)๏ผŒ้šจ่‘—ๆŽฅ็ฎกๅŸŽๅธ‚้Ž็จ‹ไธญๆฒ’ๆ”ถๅฎ˜ๅƒš่ณ‡ๆœฌไผๆฅญ(yรจ)้€ๆญฅๅปบ็ซ‹่ตทไพ†ใ€‚ๅˆฐ1950ๅนดๅˆ๏ผŒๅˆ่จˆ(jรฌ)ๆŽฅ็ฎกๅฎ˜ๅƒš่ณ‡ๆœฌ็š„ๅทฅ็คฆไผๆฅญ(yรจ)2800ไฝ™ๅฎถ๏ผŒ้‡‘่žไผๆฅญ(yรจ)2400ไฝ™ๅฎถ๏ผŒๆง‹(gรฒu)ๆˆไบ†ไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅปบๅœ‹ๅˆๆœŸๅœ‹็‡Ÿ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„ไธป่ฆ้ƒจๅˆ†ใ€‚ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ้‚„ๅปข้™คๅธๅœ‹ไธป็พฉๅˆฉ็”จไธๅนณ็ญ‰ๆข็ด„็ฒๅ–็š„ๅœจไธญๅœ‹็š„็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็‰นๆฌŠ(quรกn)๏ผŒๆ”ถๅ›ž้•ทๆœŸ่ขซๅธๅœ‹ไธป็พฉ็›ค่ธž็š„ไธญๅœ‹ๆตท้—œ(guฤn)๏ผŒๅฏฆ(shรญ)่กŒๅฐ(duรฌ)ๅค–่ฒฟ(mร o)ๆ˜“็š„็ฎกๅˆถๅ’Œๅฐ(duรฌ)ๅค–ๅŒฏ็š„็ฎก็†๏ผŒ็ถญ่ญท(hรน)ไบ†ๅœ‹ๅฎถ็š„็จ(dรบ)็ซ‹ใ€ไธปๆฌŠ(quรกn)ๅ’Œ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็ญ‰ๆ–น้ข็š„ๅˆฉ็›Šใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไธƒๅฑ†ไบŒไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)็ขบๅฎš้€ฒ(jรฌn)ๅ…ฅๅŸŽๅธ‚ๅŽ้ปจ็š„ๅทฅไฝœ่ฆไปฅๆขๅพฉ(fรน)ๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็”Ÿ็”ข(chวŽn)็‚บไธญๅฟƒใ€‚ๅœจๆ–ฐ่งฃๆ”พๅ€(qลซ)ๅทฅ็คฆไผๆฅญ(yรจ)ๅคง้ƒฝ้ญๅˆฐไธๅŒ็จ‹ๅบฆ็ ดๅฃž๏ผŒๆขๅพฉ(fรน)็”Ÿ็”ข(chวŽn)้ข่‡จๅšด(yรกn)้‡ๅ›ฐ้›ฃ็š„ๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒ้ปจ่ฆๆฑ‚ๅ…จๅฟƒๅ…จๆ„ไพ้ ๅทฅไบบ้šŽ็ดš(jรญ)๏ผŒๅ‹•(dรฒng)ๅ“กไธ€ๅˆ‡็คพๆœƒ(huรฌ)ๅŠ›้‡็‚บๆขๅพฉ(fรน)็”Ÿ็”ข(chวŽn)่€Œๅฅฎๆ–—ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจ้ปจไธญๅคฎ็š„้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹๏ผŒไปฅ้™ณไบ‘็‚บไธปไปป็š„ไธญๅคฎ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)ๆˆๅŠŸ้€ฒ(jรฌn)่กŒไบ†็ฉฉ(wฤ›n)ๅฎš็‰ฉๅƒน(jiร )ๅ’Œ็ตฑ(tว’ng)ไธ€่ฒก(cรกi)็ถ“(jฤซng)็š„้‡ๅคงๆ–—็ˆญใ€‚้€ฒ(jรฌn)ๅŸŽไน‹ๅˆ๏ผŒ้žๆณ•่ฒท่ณฃ้Š€ๅ…ƒใ€ๅค–ๅนฃ็š„ๆŠ•ๆฉŸ(jฤซ)ๆดปๅ‹•(dรฒng)ๅๅˆ†็Œ–็—๏ผŒไธŠๆตทใ€ๆญฆๆผขใ€ๅปฃๅทž็ญ‰ๆ–ฐ่งฃๆ”พๅŸŽๅธ‚้ฆ–ๅ…ˆ้€ฒ(jรฌn)่กŒไบ†ๅ–็ท ้Š€ๅ…ƒๆŠ•ๆฉŸ(jฤซ)็š„ๆ–—็ˆญใ€‚้šจๅŽ๏ผŒ้‡ๅฐ(duรฌ)ไธๆณ•ๆŠ•ๆฉŸ(jฤซ)ๅ•†ๅคง้‡ๅ›ค็ฉ็”Ÿๆดปๅฟ…้œ€ๅ“๏ผŒๅ“„ๆŠฌ็‰ฉๅƒน(jiร )๏ผŒๆ“พไบ‚ๅธ‚ๅ ด็š„ๆƒ…ๆณ๏ผŒไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)็ต„็น”็ณง้ฃŸใ€ๆฃ‰็ด—ใ€ๆฃ‰ๅธƒใ€็…ค็‚ญ็š„้›†ไธญ่ชฟ(diร o)้‹(yรนn)๏ผŒไฟ่ญ‰ไบ†ๅธ‚ๅ ดไพ›ๆ‡‰(yฤซng)๏ผŒๅŒๆ™‚(shรญ)ๆ”ถ็ทŠ้Š€ๆ น๏ผŒไฝฟๆŠ•ๆฉŸ(jฤซ)ๅ•†ๅ› ่ณ‡้‡‘ๅ‘จ่ฝ‰(zhuวŽn)ๅคฑ้ˆ่€Œ็ด›็ด›็ ด็”ข(chวŽn)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€้ปจๅ’Œไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ้€ฒ(jรฌn)่กŒไบ†็ตฑ(tว’ng)ไธ€ๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„ๅคง้‡ๅทฅไฝœ๏ผŒๅŠ›ๆฑ‚ๅšๅˆฐๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟๆ”ถๆ”ฏๅ’Œๅธ‚ๅ ด็‰ฉ่ณ‡ไพ›ๆฑ‚็š„ๅŸบๆœฌๅนณ่กกใ€‚1950ๅนด 3ๆœˆ๏ผŒๆ”ฟๅ‹™(wรน)้™ขๆฑบๅฎš็ตฑ(tว’ng)ไธ€ๅ…จๅœ‹่ฒก(cรกi)ๆ”ฟๆ”ถๅ…ฅใ€็‰ฉ่ณ‡่ชฟ(diร o)ๅบฆใ€็พ(xiร n)้‡‘็ฎก็†ใ€‚้‚„ๆฑบๅฎš็ทŠ็ธฎ็ทจๅˆถใ€ๆธ…็†ๅ€‰ๅบซใ€ๅŠ ๅผท(qiรกng)็จ…ๆ”ถใ€็™ผ(fฤ)่กŒๅ…ฌๅ‚ตใ€็ฏ€(jiรฉ)็ด„้–‹ๆ”ฏ็ญ‰ใ€‚้€™ไบ›ๆŽชๆ–ฝๆ”ถๅˆฐๆ˜Ž้กฏๆ•ˆๆžœ๏ผŒไฝฟ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟๆ”ถๆ”ฏๆŽฅ่ฟ‘ๅนณ่กก๏ผŒ็‰ฉๅƒน(jiร )ๆ—ฅ่ถจ็ฉฉ(wฤ›n)ๅฎšใ€‚็ฉฉ(wฤ›n)ๅฎš็‰ฉๅƒน(jiร )ๅ’Œ็ตฑ(tว’ng)ไธ€่ฒก(cรกi)็ถ“(jฤซng)็š„ๅทฅไฝœ๏ผŒๆ˜ฏๆ–ฐไธญๅœ‹ๆˆ็ซ‹ๅŽๅœจ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆˆฐ(zhร n)็ทšไธŠไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅ…ทๆœ‰้‡ๅคงๆ„็พฉ็š„ๅ‹ๅˆฉใ€‚ๅฎƒ่ญ‰ๆ˜Žไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจไธๅƒ…ๅœจ่ปไบ‹ไธŠใ€ๆ”ฟๆฒปไธŠๆ˜ฏๅผท(qiรกng)ๆœ‰ๅŠ›็š„๏ผŒๅœจ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไธŠไนŸๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๆœ‰่พฆๆณ•็š„ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)็ถ“(jฤซng)็‹€ๆณ็š„ๅˆๆญฅๅฅฝ่ฝ‰(zhuวŽn)๏ผŒ้‚„ไธๆ˜ฏๆ นๆœฌๅฅฝ่ฝ‰(zhuวŽn)ใ€‚1950ๅนด6ๆœˆๅฌ้–‹ไบ†้ปจ็š„ไธƒๅฑ†ไธ‰ไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)ใ€‚ๆฏ›ๆพคๆฑๆŒ‡ๅ‡บ๏ผŒๆˆ‘ๅœ‹่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็‹€ๆณ็š„ๆ นๆœฌๅฅฝ่ฝ‰(zhuวŽn)๏ผŒ่ฆ็”จไธ‰ๅนดๅทฆๅณ็š„ๆ™‚(shรญ)้–“๏ผŒๅ‰ต(chuร ng)้€ ไธ‰ๅ€‹(gรจ)ๆขไปถ๏ผŒๅณ:ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ็š„ๅฎŒๆˆ๏ผ›็พ(xiร n)ๆœ‰ๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๅˆ็†่ชฟ(diร o)ๆ•ด๏ผ›ๅœ‹ๅฎถๆฉŸ(jฤซ)ๆง‹(gรฒu)ๆ‰€้œ€็ถ“(jฤซng)่ฒป(fรจi)็š„ๅคง้‡็ฏ€(jiรฉ)ๆธ›ใ€‚้‡ๅฐ(duรฌ)ๆœ‰ไบ›ๅœฐๅ€(qลซ)ๅœจๅฐ(duรฌ)ๅพ…้šŽ็ดš(jรญ)้—œ(guฤn)็ณปไธŠๅ‡บ็พ(xiร n)ๆŸไบ›โ€œๅทฆโ€็š„ๅ‚พๅ‘๏ผŒๆฏ›ๆพคๆฑๅผท(qiรกng)่ชฟ(diร o)็•ถ(dฤng)ๅ‰็š„ไธป่ฆไปปๅ‹™(wรน)ๆ˜ฏ้€ฒ(jรฌn)่กŒๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ๏ผŒ่‚…ๆธ…ๅœ‹ๆฐ‘้ปจๆฎ˜ไฝ™ใ€็‰นๅ‹™(wรน)ใ€ๅœŸๅŒช๏ผŒๆŽจ็ฟปๅœฐไธป้šŽ็ดš(jรญ)ใ€‚ๅœจ้€™ๅ€‹(gรจ)ๅพฉ(fรน)้›œ็š„ๆ–—็ˆญไธญ๏ผŒๅฟ…้ ˆ่™•็†ๅฅฝๅŒๆฐ‘ๆ—่ณ‡็”ข(chวŽn)้šŽ็ดš(jรญ)ใ€ๅ„ๆฐ‘ไธป้ปจๆดพใ€็Ÿฅ่ญ˜(shรญ)ๅˆ†ๅญๅ’Œๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ไน‹้–“็š„้—œ(guฤn)็ณป๏ผŒไธ่ฆๅ››้ขๅ‡บๆ“Š๏ผŒๆจนๆ•ตๅคชๅคš๏ผŒ้€ ๆˆๅ…จๅœ‹็ทŠๅผตใ€‚ๅ…จๆœƒ(huรฌ)ๆ˜Ž็ขบๅๅฐ(duรฌ)ไผๅœ–ๆๆ—ฉๆถˆๆป…่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฏฆ(shรญ)่กŒ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้Œฏ(cuรฒ)่ชคๆ€ๆƒณใ€‚ไธƒๅฑ†ไธ‰ไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)ๆ˜ฏๆ–ฐไธญๅœ‹ๆˆ็ซ‹ๅˆๆœŸ้ปจ็š„้‡่ฆๆœƒ(huรฌ)่ญฐ๏ผŒ็‚บๅ…จ้ขๅฏฆ(shรญ)ๆ–ฝใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹่ฆ(guฤซ)ๅฎšไบ†ๆ˜Ž็ขบ็š„ๆˆฐ(zhร n)็•ฅ็ญ–็•ฅๆ–น้‡ๅ’Œ่กŒๅ‹•(dรฒng)็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆญฃ็•ถ(dฤng)ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘ๅ…จ้ข่ฝๅฏฆ(shรญ)ไธƒๅฑ†ไธ‰ไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)็š„้ƒจ็ฝฒ๏ผŒ็‚บ็ˆญๅ–่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็‹€ๆณๅ…จ้ขๅฅฝ่ฝ‰(zhuวŽn)่€Œๆ–—็ˆญ็š„ๆ™‚(shรญ)ๅ€™๏ผŒ1950ๅนด6ๆœˆ๏ผŒๆœ้ฎฎๆˆฐ(zhร n)็ˆญ็ˆ†็™ผ(fฤ)๏ผŒ็พŽๅœ‹้šจๅณๆ‰“่‘—่ฏ(liรกn)ๅˆๅœ‹ๆ——่™Ÿ(hร o)ๆญฆ่ฃๅนฒๆถ‰ๆœ้ฎฎๅนถๆดพ้ฃ็ฌฌไธƒ่‰ฆ้šŠ(duรฌ)ๅ…ฅไพต่‡บ(tรกi)็ฃๆตทๅณฝใ€‚ไพตๆœ็พŽ่ปไธ้กงไธญๅœ‹ๆ”ฟๅบœ็š„ๅคšๆฌก่ญฆๅ‘Š๏ผŒ่ถŠ้Žไธ‰ๅ…ซ็ทš๏ผŒ็›ด้€ผไธญๆœ้‚Šๅขƒ็š„้ดจ็ถ ๆฑŸๅ’Œๅœ–้–€ๆฑŸ๏ผŒๅ‡บๅ‹•(dรฒng)้ฃ›ๆฉŸ(jฤซ)่ฝŸ็‚ธไธญๅœ‹ๆฑๅŒ—้‚Šๅขƒ็š„ๅŸŽๅธ‚ๅ’Œ้„‰(xiฤng)ๆ‘๏ผŒๆ–ฐไธญๅœ‹้ข่‡จ่‘—ๅค–้ƒจไพต็•ฅ็š„ๅšด(yรกn)้‡ๅจ่„…ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจ้€™ๅ€‹(gรจ)ๅฑๆ€ฅ้—œ(guฤn)้ ญ๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)ๆœ้ฎฎ้ปจๅ’Œๆ”ฟๅบœ็š„่ซ‹ๆฑ‚๏ผŒไธญๅ…ฑไธญๅคฎๅ’Œไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๆฑบๅฎšๆŠ—็พŽๆดๆœใ€ไฟๅฎถ่ก›(wรจi)ๅœ‹ใ€‚10ๆœˆ19ๆ—ฅ๏ผŒไปฅๅฝญๅพทๆ‡ท็‚บๅธไปคๅ“กๅ…ผๆ”ฟๆฒปๅง”ๅ“ก็š„ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘ๅฟ—ๆ„ฟ่ปๅฅ‰ๅ‘ฝ้–‹่ตดๆœ้ฎฎๆˆฐ(zhร n)ๅ ด๏ผŒไปฅๅคง็„ก็•็š„่‹ฑ้›„ๆฐฃๆฆ‚๏ผŒๆฏ…็„ถๆ‰ฟๆ“”(dฤn)่ตทไฟ่ก›(wรจi)ๅ’Œๅนณ็š„ๆญทๅฒ้‡ไปปใ€‚ๅˆฐ1 951ๅนด6ๆœˆ๏ผŒๅฟ—ๆ„ฟ่ป่ˆ‡ๆœ้ฎฎไบบๆฐ‘่ป็ทŠๅฏ†้…ๅˆ๏ผŒๆญทๆ™‚(shรญ)ๅ…ซๅ€‹(gรจ)ๆœˆ๏ผŒ้€ฃ็บŒ(xรน)้€ฒ(jรฌn)่กŒไบ”ๆฌกๅคง็š„ๆˆฐ(zhร n)ๅฝน๏ผŒๅฐ‡ไปฅ็พŽๅœ‹็‚บ้ฆ–็š„โ€œ่ฏ(liรกn)ๅˆๅœ‹่ปโ€ๅพž้ดจ็ถ ๆฑŸ้‚Š่ถ•ๅ›žๅˆฐไธ‰ๅ…ซ็ทš้™„่ฟ‘๏ผŒๆ•ตไบบ่ขซ่ฟซๅŒๆ„่ˆ‡ๆˆ‘้€ฒ(jรฌn)่กŒๅœๆˆฐ(zhร n)่ซ‡ๅˆคใ€‚่ˆ‡ๆญคๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒ้ปจๅ’Œๆ”ฟๅบœๅœจๅœ‹ๅ…ง(nรจi)็™ผ(fฤ)ๅ‹•(dรฒng)ไบ†ไธ€ๅ ด่ฝŸ่ฝŸ็ƒˆ็ƒˆ็š„ๆŠ—็พŽๆดๆœ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๆฅตๅคงๅœฐๆฟ€็™ผ(fฤ)ไบ†ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘็š„ๆ„›ๅœ‹ไธป็พฉ็†ฑๅฟฑใ€‚ๅœจๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๆˆฐ(zhร n)็ˆญๆœŸ้–“๏ผŒๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ๆ”ฏๆดๆœ้ฎฎๅ‰็ทš็š„ๆๆฌพๅฏๆŠ˜ๅˆๆˆฐ(zhร n)ๆ–—ๆฉŸ(jฤซ)3710ๆžถ๏ผŒๅ„็จฎไฝœๆˆฐ(zhร n)็‰ฉ่ณ‡้”(dรก)560่ฌๅ™ธ๏ผŒ็‚บๆˆฐ(zhร n)็ˆญ็š„ๅ‹ๅˆฉไฝœๅ‡บไบ†้‡ๅคง่ฒข็ป(xiร n)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจๆญคๅŽๆŒ็บŒ(xรน)ๅ…ฉๅนด็š„ๆ‰“ๆ‰“่ซ‡?wรน)ๅ‹š?๏ผŒ็พŽๅœ‹ๅฐ‡ๅ…ถๅ…จ้ƒจ้™ธ่ป็š„ไธ‰ๅˆ†ไน‹ไธ€ใ€็ฉบ่ป็š„ไบ”ๅˆ†ไน‹ไธ€ๅ’Œๆตท่ป็š„่ฟ‘ๅŠ?shรน)ๆŠ•ๅ…ฅๆœ้ฎฎๆˆฐ(zhร n)ๅ ด๏ผŒไธญๆœไบบๆฐ‘่ป้šŠ(duรฌ)้‡้‹’็›ธๅฐ(duรฌ)๏ผŒไปฅๆ‰“ไฟƒ่ซ‡ใ€‚ๆ•ตๆˆ‘้›™ๆ–นๆŠ•ๅ…ฅๆˆฐ(zhร n)ๅ ด็š„ๆœ€้ซ˜ๅ…ตๅŠ›้”(dรก)300ๅคš่ฌ๏ผŒๅ…ตๅŠ›ๅฏ†ๅบฆใ€ๆ•ตๆ–น็ฉบไธญ่ฝŸ็‚ธๅฏ†ๅบฆๅ’Œ่จฑๅคšๆˆฐ(zhร n)ๅฝนๆˆฐ(zhร n)ๆ–—็š„็‚ฎ็ซๅฏ†ๅบฆ้ƒฝๆ˜ฏ็ฉบๅ‰็š„ใ€‚ๅœจ็•ฐๅธธๆฎ˜้…ท็š„ๆˆฐ(zhร n)็ˆญไธญ๏ผŒๅฟ—ๆ„ฟ่ปๆŒ‡ๆˆฐ(zhร n)ๅ“ก็™ผ(fฤ)ๆš(yรกng)็ฅ–ๅœ‹ๅ’Œไบบๆฐ‘ๅˆฉ็›Š้ซ˜ไบŽไธ€ๅˆ‡ใ€็‚บไบ†็ฅ–ๅœ‹ๅ’Œๆฐ‘ๆ—็š„ๅฐŠๅšด(yรกn)่€Œๅฅฎไธ้กง่บซ็š„ๆ„›ๅœ‹ไธป็พฉ็ฒพ็ฅž๏ผŒ่‹ฑๅ‹‡้ ‘ๅผท(qiรกng)ใ€่ˆ็”Ÿๅฟ˜ๆญป็š„้ฉๅ‘ฝ่‹ฑ้›„ไธป็พฉ็ฒพ็ฅž๏ผŒไธ็•่‰ฑ้›ฃๅ›ฐ่‹ฆใ€ๅง‹็ต‚ไฟๆŒ้ซ˜ๆ˜‚ๅฃซๆฐฃ็š„้ฉๅ‘ฝๆจ‚่ง€ไธป็พฉ็ฒพ็ฅž๏ผŒ็‚บๅฎŒๆˆ็ฅ–ๅœ‹ๅ’Œไบบๆฐ‘่ณฆไบˆ็š„ไฝฟๅ‘ฝใ€ๆ…ทๆ…จๅฅ‰็ป(xiร n)่‡ชๅทฑไธ€ๅˆ‡็š„้ฉๅ‘ฝๅฟ ่ช ็ฒพ็ฅž๏ผŒไปฅๅŠ็‚บไบ†ไบบ้กžๅ’Œๅนณ่ˆ‡ๆญฃ็พฉไบ‹ๆฅญ(yรจ)่€Œๅฅฎๆ–—็š„ๅœ‹้š›ไธป็พฉ็ฒพ็ฅž๏ผŒๅ‰ต(chuร ng)้€ ไบ†ๅ‰ๅคง็š„ๆŠ—็พŽๆดๆœ็ฒพ็ฅžใ€‚ไธ‰ๅนดไพ†๏ผŒๅฟ—ๆ„ฟ่ปไธญๆถŒ็พ(xiร n)ๅ‡บๆฅŠๆ นๆ€ใ€้ปƒ็นผๅ…‰ใ€้‚ฑๅฐ‘ไบ‘็ญ‰30ๅคš่ฌ่‹ฑ้›„ๅŠŸ่‡ฃใ€‚
 
ใ€€ใ€€็พŽๅœ‹ๅœจๆˆฐ(zhร n)ๅ ดไธŠๆฒ’ๆœ‰ๅพ—ๅˆฐ็š„ๆฑ่ฅฟ๏ผŒๅœจ่ซ‡ๅˆคๆกŒไธŠไนŸๆฒ’ๆœ‰ๅพ—ๅˆฐใ€‚ๅฎƒ้ญๅˆฐ็š„็ฉบๅ‰็š„ๅšด(yรกn)้‡ๅคฑๆ•—๏ผŒไฝฟๅฎƒไธๅพ—ไธไบŽ1953ๅนด7ๆœˆ2 7ๆ—ฅๅœจๅœๆˆฐ(zhร n)ๅ”(xiรฉ)ๅฎšไธŠ็ฐฝๅญ—ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆŠ—็พŽๆดๆœๆˆฐ(zhร n)็ˆญ็š„ๅ‹ๅˆฉ๏ผŒ็ฒ‰็ขŽไบ†ๅธๅœ‹ไธป็พฉๆ“ด(kuรฒ)ๅคงไพต็•ฅ็š„้‡Žๅฟƒ๏ผŒ็ถญ่ญท(hรน)ไบ†ไบžๆดฒๅ’Œไธ–็•Œๅ’Œๅนณ๏ผŒไฝฟไธญๅœ‹็š„ๅœ‹้š›ๅจๆœ›็ฉบๅ‰ๆ้ซ˜๏ผŒๅŒ…ๆ‹ฌ็พŽใ€่˜‡ๅœจๅ…ง(nรจi)็š„ไธ–็•Œๅ„ๅœ‹้ƒฝๆ„Ÿๅˆฐๅฟ…้ ˆ้‡ๆ–ฐไผฐ่จˆ(jรฌ)ไธญๅœ‹ๅœจไธ–็•ŒไธŠ็š„ๅˆ†้‡ใ€‚ๅธๅœ‹ไธป็พฉๅพžๆญคไธๆ•ข่ผ•ๆ˜“ๆฌบไพฎๅ’Œไพต็Šฏไธญๅœ‹๏ผŒ็‚บๆˆ‘ๅœ‹ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๆ”น้ฉๅ’Œๅปบ่จญ(shรจ)่ดๅพ—ไบ†ไธ€ๅ€‹(gรจ)็›ธๅฐ(duรฌ)็ฉฉ(wฤ›n)ๅฎš็š„ๅ’Œๅนณ็’ฐ(huรกn)ๅขƒใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆœ้ฎฎๆˆฐ(zhร n)็ˆญ็ˆ†็™ผ(fฤ)ๅŽ๏ผŒๅœ‹ๆฐ‘้ปจ้บ็•™ๅœจๅคง้™ธ็š„ไธ€ๆ‰นๅ้ฉๅ‘ฝๅˆ†ๅญไธ€ๆ™‚(shรญ)ๆฐฃ็„ฐๅ›‚ๅผต๏ผŒๅคง่‚†ๆ•ฃๅธƒ่ฌ ่จ€๏ผŒ้€ฒ(jรฌn)่กŒ็จฎ็จฎ็ ดๅฃžๅ’Œๆ—ไบ‚ๆดปๅ‹•(dรฒng)๏ผŒ็”š่‡ณ่ฅฒๆ“Šๆ”ฟๅบœๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)๏ผŒๆฎ˜ๅฎณๅนฒ้ƒจๅ’Œ็พค็œพใ€‚้‡ๅฐ(duรฌ)้€™็จฎๆƒ…ๆณ๏ผŒ้ปจไธญๅคฎไฝœๅ‡บๆฑบๅฎš๏ผŒๅพž1950ๅนด10ๆœˆ้–‹ๅง‹๏ผŒๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)ๅคงๅผตๆ——้ผ“ๅœฐ้–‹ๅฑ•ไบ†้Žฎ(zhรจn)ๅฃ“ๅ้ฉๅ‘ฝ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ใ€‚ๆญทๆ™‚(shรญ)ไธ‰ๅนด็š„้Žฎ(zhรจn)ๅ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๅŸบๆœฌไธŠๆŽƒ้™คไบ†ๅœ‹ๆฐ‘้ปจๅๅ‹•(dรฒng)ๆดพ้บ็•™ๅœจๅคง้™ธ็š„ๅ้ฉๅ‘ฝๆฎ˜ไฝ™ๅ‹ขๅŠ›๏ผŒๆ›พ็ถ“(jฤซng)็Œ–็—ไธ€ๆ™‚(shรญ)็š„็‰นๅ‹™(wรน)ใ€ๅœฐไธ‹่ปใ€ๅๅ‹•(dรฒng)ๆœƒ(huรฌ)้“้–€็ญ‰้ป‘็คพๆœƒ(huรฌ)็ต„็น”ๅŠ่ˆŠไธญๅœ‹ๆญทไปฃๆ”ฟๅบœ้ƒฝๆœช่ƒฝ่‚…ๆธ…็š„ๆน˜่ฅฟใ€ๅปฃ่ฅฟๅŒชๆ‚ฃๅŸบๆœฌไธŠ่ขซ่‚…ๆธ…ใ€‚ๆˆ‘ๅœ‹็คพๆœƒ(huรฌ)็งฉๅบ็ฒๅพ—ๅ‰ๆ‰€ๆœชๆœ‰็š„ๅฎ‰ๅฎš๏ผŒๆœ‰ๅŠ›ๅœฐๆ”ฏๆŒใ€้…ๅˆไบ†ๆŠ—็พŽๆดๆœๆˆฐ(zhร n)็ˆญๅ’Œๅ„้ …(xiร ng)ๆ”น้ฉๅปบ่จญ(shรจ)ๅทฅไฝœใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไบŒใ€ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๆ”น้ฉๅ’Œๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๅ…จ้ขๅฑ•้–‹๏ผŒๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„ๆขๅพฉ(fรน)
 
ใ€€ใ€€ๅœจๆŠ—็พŽๆดๆœๆˆฐ(zhร n)็ˆญ้€ฒ(jรฌn)่กŒ็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒ้ปจๆŒ‰็…งใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹็š„่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒๅพž1950ๅนดๅ†ฌๅˆฐ1953ๅนดๆ˜ฅ๏ผŒ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ไบ†ๅคง่ฆ(guฤซ)ๆจก็š„ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ๅ’Œๅ…ถไป–ๅ„้ …(xiร ng)ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๆ”น้ฉๅ’Œๅปบ่จญ(shรจ)๏ผŒๅ‹ๅˆฉๅฎŒๆˆๆขๅพฉ(fรน)ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„่‰ฑๅทจไปปๅ‹™(wรน)ใ€‚้€™ไธ€ๅˆ‡็‚บๅคง่ฆ(guฤซ)ๆจกๆœ‰่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็š„็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅปบ่จญ(shรจ)ๆบ–(zhว”n)ๅ‚™ไบ†ๆขไปถใ€‚
 
ใ€€ใ€€1950ๅนด6ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)้ ’ๅธƒไบ†็”ฑไธญๅ…ฑไธญๅคฎๆๅ‡บ็š„ใ€Šไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉๆณ•ใ€‹๏ผŒๅœจๅ ๅ…จๅœ‹ไบบๅฃๅคงๅคšๆ•ธ(shรน)็š„ๆ–ฐ่งฃๆ”พๅ€(qลซ)่พฒ(nรณng)ๆ‘้–‹ๅฑ•่ฝŸ่ฝŸ็ƒˆ็ƒˆ็š„ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ใ€‚ๅพž1950ๅนดๅ†ฌๅˆฐ1952ๅนดๅบ•๏ผŒๅ…จๅœ‹้™คไธ€้ƒจๅˆ†ๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ๅœฐๅ€(qลซ)ๅค–๏ผŒๅœŸๅœฐๆ”น้ฉๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆใ€‚ๅœจ็ด„ๆœ‰3500่ฌไบบๅฃ็š„ๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ๅœฐๅ€(qลซ)๏ผŒ้ปจๆฑบๅฎšๅˆ†ๅˆฅไธๅŒๆƒ…ๆณ๏ผŒ็”จๆ›ด้•ท็š„ๆ™‚(shรญ)้–“๏ผŒ้‡‡ๅ–้ฉๅˆๅ„ๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—็‰น้ปž(diวŽn)ๅ’Œๆœ‰ๅˆฉไบŽๆฐ‘ๆ—ๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)็š„ๆ”ฟ็ญ–ๅ’ŒๆŽชๆ–ฝไพ†ๅฎŒๆˆๆฐ‘ไธปๆ”น้ฉไปปๅ‹™(wรน)ใ€‚ๅœจ่ฅฟ่—ๅœฐๅ€(qลซ)๏ผŒไธญๅคฎๆฑบๅฎš็”ฑ่ฅฟ่—ๅœฐๆ–นๆ”ฟๅบœ่‡ชๅ‹•(dรฒng)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ”น้ฉ๏ผŒๅนถ่€ๅฟƒ็ญ‰ๅพ…ๅ„็จฎๆขไปถ็š„ๆˆ็†Ÿใ€‚ๅŽๅ› 1959ๅนด่ฅฟ่—ไธŠๅฑค็ตฑ(tว’ng)ๆฒป้›†ๅœ˜(tuรกn)็™ผ(fฤ)ๅ‹•(dรฒng)ๆญฆ่ฃๅ›ไบ‚๏ผŒไธญๅคฎๅœจๅนณๅ›็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒๆ‡‰(yฤซng)ๅปฃๅคง่พฒ(nรณng)ๅฅดๅ’Œ้€ฒ(jรฌn)ๆญฅไธŠๅฑคไบบๅฃซ็š„่ฆๆฑ‚๏ผŒ้–‹ๅง‹ๅœจ่ฅฟ่—ๅœฐๅ€(qลซ)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆฐ‘ไธปๆ”น้ฉ๏ผŒ่‡ณ1960ๅนด10ๆœˆๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆใ€‚้€™ๆจ™(biฤo)ๅฟ—่‘—ไธญๅœ‹ๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ๅœฐๅ€(qลซ)ไปฅๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ็‚บไธญๅฟƒ็š„ๆฐ‘ไธปๆ”น้ฉๅŸบๆœฌ็ต(jiรฉ)ๆŸใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœ็š„ๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆ๏ผŒๆ‘งๆฏ€ไบ†ไธญๅœ‹ๅฐๅปบๅˆถๅบฆ็š„็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅŸบ็คŽ(chว”)๏ผŒๆถˆๆป…ไบ†ๅฐๅปบๅœฐไธป้šŽ็ดš(jรญ)๏ผŒไฝฟๆทฑๅ—ๅ‰ๅ‰Šๅฃ“่ฟซ็š„ไธญๅœ‹่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็ฒๅพ—ๅœŸๅœฐ็ญ‰ๅŸบๆœฌ็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ณ‡ๆ–™๏ผŒๆ“บ่„ซๅƒ็™พๅนดไพ†ๅฐๅปบๅฎ—ๆณ•็š„ไบบ่บซๆŸ็ธ›๏ผŒๆฅตๅคงๅœฐ่งฃๆ”พไบ†่พฒ(nรณng)ๆ‘็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅŠ›๏ผŒไฟƒ้€ฒ(jรฌn)่พฒ(nรณng)ๆ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)่ฟ…้€Ÿ่ตฐๅ‘ๆขๅพฉ(fรน)ๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€‚้ปจไพ้ ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉไธญๅฝขๆˆ็š„ๆœ‰่ฆบๆ‚Ÿๆœ‰็ต„็น”็š„้šŽ็ดš(jรญ)้šŠ(duรฌ)ไผ๏ผŒๅฎŒๆˆไบ†ๅฐ(duรฌ)่ˆŠ็š„้„‰(xiฤng)ๆ‘ๅŸบๅฑคๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)็š„ๆ”น้€ ๏ผŒ็‚บไธญๅœ‹็คพๆœƒ(huรฌ)้€ๆผธ่ตฐๅ‘้€ฒ(jรฌn)ๆญฅๅฅ ๅฎšไบ†ๆทฑๅŽš็š„็พค็œพๅŸบ็คŽ(chว”)ใ€‚้€™ๆ˜ฏ่ฟ‘ไปฃไปฅไพ†ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘ๅๅฐๅปบๆ–—็ˆญ็š„ไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅ‰ๅคงๅ‹ๅˆฉใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๆ”น้ฉ็š„ไธ€ๅ€‹(gรจ)้‡่ฆๆ–น้ข๏ผŒๆ˜ฏๅœ‹็‡Ÿๅทฅ็คฆไบค้€šไผๆฅญ(yรจ)็š„ๆฐ‘ไธปๆ”น้ฉใ€‚ๅœจๆ”น้ฉไธญ๏ผŒๆธ…้™ค้šฑ่—ๅœจไผๆฅญ(yรจ)ๅ…ง(nรจi)้ƒจ็š„ๅ้ฉๅ‘ฝๅˆ†ๅญๅ’Œๅฐๅปบๆฎ˜ไฝ™ๅ‹ขๅŠ›๏ผŒๅปข้™ค่ˆŠ็คพๆœƒ(huรฌ)้บ็•™็š„ๅฎ˜ๅƒš็ฎก็†ๆฉŸ(jฤซ)ๆง‹(gรฒu)ๅ’Œๅ„็จฎๅฃ“่ฟซๅทฅไบบ็š„ๅˆถๅบฆ๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅทฅๅป ็ฎก็†ๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)ๅ’Œ่ทๅทฅไปฃ่กจๆœƒ(huรฌ)่ญฐ๏ผŒๅธๆ”ถๅทฅไบบๅƒๅŠ ๅทฅๅป ็ฎก็†๏ผŒ่ชฟ(diร o)ๅ‹•(dรฒng)ไบ†ๅปฃๅคงๅทฅไบบ็พค็œพ็•ถ(dฤng)ๅฎถไฝœไธปใ€ๆžๅฅฝ็”Ÿ็”ข(chวŽn)็š„็ฉๆฅตๆ€ง๏ผŒ็‚บๆขๅพฉ(fรน)ๅทฅๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ’Œไบค้€š้‹(yรนn)่ผธไบ‹ๆฅญ(yรจ)ๅ‰ต(chuร ng)้€ ไบ†ๅฟ…่ฆ็š„ๆขไปถใ€‚
 
ใ€€ใ€€1950ๅนด5ๆœˆ1ๆ—ฅ๏ผŒไธญๅคฎไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ้ ’ๅธƒ็š„ๅฉšๅงปๆณ•่ฆ(guฤซ)ๅฎš:โ€œๅปข้™คๅŒ…่พฆๅผท(qiรกng)่ฟซใ€็”ทๅฐŠๅฅณๅ‘ใ€ๆผ ่ฆ–ๅญๅฅณๅˆฉ็›Š็š„ๅฐๅปบไธป็พฉๅฉšๅงปๅˆถๅบฆใ€‚ๅฏฆ(shรญ)่กŒ็”ทๅฅณๅฉšๅงป่‡ช็”ฑใ€ไธ€ๅคซไธ€ๅฆปใ€็”ทๅฅณๆฌŠ(quรกn)ๅˆฉๅนณ็ญ‰๏ผŒไฟ่ญท(hรน)ๅฉฆๅฅณๅ’Œๅญๅฅณๅˆๆณ•ๅˆฉ็›Š็š„ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๅฉšๅงปๅˆถๅบฆ?๏ผ่พน@ๆ˜ฏๆˆ‘ๅœ‹ๅๅฐๅปบๆ–—็ˆญๆทฑๅ…ฅ็š„่กจ็พ(xiร n)ใ€‚่ˆ‡ๆญคๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒ้ปจๅ’Œๆ”ฟๅบœ้‚„้‡‡ๅ–ๅ …(jiฤn)ๆฑบๆŽชๆ–ฝ๏ผŒๅพนๅบ•ๅ–็ท ่ˆŠ็คพๆœƒ(huรฌ)้บ็•™็š„่ณฃๆทซๅซ–ๅจผใ€่ฒฉๆฏ’ๅธๆฏ’ใ€่š็œพ่ณญๅš็ญ‰ๅ„็จฎไธ‘ๆƒก็พ(xiร n)่ฑก๏ผŒไฝฟ็คพๆœƒ(huรฌ)้ขจ(fฤ“ng)ๆฐฃๅคง็‚บๅฅฝ่ฝ‰(zhuวŽn)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๆ”น้ฉไธๆ–ทๆทฑๅ…ฅ็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒๅœ็นžๆขๅพฉ(fรน)ๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็”Ÿ็”ข(chวŽn)้€™ไธ€ไธญๅฟƒๅทฅไฝœ๏ผŒ้ปจๅ’Œๆ”ฟๅบœ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)้–‹ๅฑ•ไบ†ๅŒ…ๆ‹ฌ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๆ”ฟๆฒปใ€ๆ€ๆƒณๆ–‡ๅŒ–็ญ‰ๅคšๆ–น้ข็š„ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๅปบ่จญ(shรจ)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไธƒๅฑ†ไธ‰ไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)้–‰ๅน•ไปฅๅŽ๏ผŒ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆ–น้ข็š„ไธ€ๅ€‹(gรจ)้‡ๅคง่ˆ‰ๆŽชๆ˜ฏๅˆ็†่ชฟ(diร o)ๆ•ดๅŸŽๅธ‚ๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)ใ€‚ไธญๅคฎ็ขบๅฎš:ๅœจโ€œๅ…ฌ็งๅ…ผ้กงใ€ๅ‹ž่ณ‡ๅ…ฉๅˆฉโ€็š„ๆ–น้‡ไธ‹๏ผŒๆŠ“ๅฅฝ่ชฟ(diร o)ๆ•ดๅ…ฌ็ง้—œ(guฤn)็ณปใ€ๅ‹ž่ณ‡้—œ(guฤn)็ณปๅ’Œ็”ข(chวŽn)้Šท้—œ(guฤn)็ณป๏ผŒ้‡้ปž(diวŽn)ๆ˜ฏ่ชฟ(diร o)ๆ•ดไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅ’Œๅœ‹็‡Ÿ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅŒ็งไบบ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไน‹้–“็š„้—œ(guฤn)็ณปใ€‚่ชฟ(diร o)ๆ•ด็š„ๆŽชๆ–ฝๅŒ…ๆ‹ฌๆ“ด(kuรฒ)ๅคงๅฐ(duรฌ)็ง็‡Ÿๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๅŠ ๅทฅ่จ‚่ฒจๅ’Œไปฃ่ณผไปฃ้Šท๏ผŒ่ชฟ(diร o)ๆ•ด็จ…ๆ”ถ่ฒ (fรน)ๆ“”(dฤn)๏ผŒๅŠ ๅผท(qiรกng)่ฒจๅนฃๆŠ•ๆ”พ๏ผŒๅนซๅŠฉๅˆๆณ•็š„็ง็‡Ÿๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)ๆธก้Žๅ›ฐ้›ฃ๏ผŒๅพ—ๅˆฐ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅŸŽๅธ‚ๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„่ฟ…้€Ÿๆขๅพฉ(fรน)๏ผŒ่ˆ‡ๅคง้‡ๆ”ถ่ณผ่พฒ(nรณng)ๅ‰ฏ็”ข(chวŽn)ๅ“ใ€ๆ“ด(kuรฒ)ๅคงๅŸŽ้„‰(xiฤng)็‰ฉ่ณ‡ไบคๆตๆ˜ฏๅˆ†ไธ้–‹็š„ใ€‚ๅŸŽ้„‰(xiฤng)ไบคๆต็š„ๆดป่บ๏ผŒๆ‰“็ ดไบ†ๅœฐๅ€(qลซ)้–“ใ€ๅŸŽ้„‰(xiฤng)้–“ใ€่กŒๆฅญ(yรจ)้–“็š„ๅฐ้–‰็‹€ๆ…‹(tร i)๏ผŒๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅ’Œ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๅŸŽๅธ‚ๅ’Œ่พฒ(nรณng)ๆ‘ไบ’็‚บๅธ‚ๅ ด๏ผŒๅˆๆญฅๅฝขๆˆไฟƒ้€ฒ(jรฌn)ๅ•†ๅ“ๆต้€š็š„ๅธ‚ๅ ดๆ ผๅฑ€ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจๅฐ(duรฌ)ๅค–่ฒฟ(mร o)ๆ˜“ๆ–น้ข๏ผŒ้‡ๅฐ(duรฌ)็พŽๅœ‹ๅœจๆŠ—็พŽๆดๆœๆˆฐ(zhร n)็ˆญ้–‹ๅง‹ๅŽๆ“็ธฑ่‹ฑใ€ๆณ•ใ€ๆ—ฅ็ญ‰36ๅœ‹ๅฐ(duรฌ)ไธญๅœ‹ๅฏฆ(shรญ)่กŒๅฐ้Ž–็ฆ้‹(yรนn)็š„ๆ”ฟ็ญ–๏ผŒไธญๅœ‹ๆ”ฟๅบœๆฑบๅฎš้‡‡ๅ–ๆ“ด(kuรฒ)ๅคงๅฐ(duรฌ)่˜‡่ฏ(liรกn)ๅ’Œๅ„ไบบๆฐ‘ๆฐ‘ไธปๅœ‹ๅฎถ่ฒฟ(mร o)ๆ˜“็š„ๅฐ(duรฌ)็ญ–๏ผŒ่ฅฟๆ–นๅœ‹ๅฎถๆ‰€็ฆ้‹(yรนn)็š„ๅ„็จฎๆˆฐ(zhร n)็•ฅ็‰ฉ่ณ‡๏ผŒ่ฝ‰(zhuวŽn)็‚บๅคง้ƒจๅˆ†ๅพž่˜‡่ฏ(liรกn)็ญ‰ๅœ‹ๅฎถ้€ฒ(jรฌn)ๅฃใ€‚ๅŒๆ™‚(shรญ)็ฉๆฅต็ˆญๅ–ๅŒไธ€ไบ›่ฅฟๆญใ€ๅŒ—ๆญๅœ‹ๅฎถ้–“็š„่ฒฟ(mร o)ๆ˜“ๅพ€ไพ†๏ผŒๅนถๅ……ๅˆ†ๅˆฉ็”จๆธฏๆพณๅœฐๅ€(qลซ)็š„่ฝ‰(zhuวŽn)ๅฃ่ฒฟ(mร o)ๆ˜“๏ผŒไฝœ็‚บๅ็ฆ้‹(yรนn)ๆ–—็ˆญ็š„ไธ€ๆข้‡่ฆๆˆฐ(zhร n)็ทšใ€‚ๅœจ่ฅฟๆ–น็ฆ้‹(yรนn)ๆœ€็Œ–็—็š„1951ๅนด๏ผŒไธญๅœ‹ๅฐ(duรฌ)ๅค–่ฒฟ(mร o)ๆ˜“็ธฝ้ก้”(dรก)19.55ๅ„„็พŽๅ…ƒ๏ผŒ้€ๆผธๅฐ‡่ˆŠไธญๅœ‹้•ทๆœŸๅ…ฅ่ถ…่ฝ‰(zhuวŽn)่ฎŠ?yลu)ๆชซM(jรฌn)ๅ‡บๅฃๅคง้ซ”ๅนณ่กกใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจ้€ฒ(jรฌn)่กŒๅ„็จฎๆ”น้ฉๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒ้ปจๅ’Œๅœ‹ๅฎถ้‚„ๆŠŠๆฐ‘ไธปๅปบๆ”ฟๅ’Œๆฐ‘ๆ—ๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)็š„ๅทฅไฝœๆ”พๅœจ้‡่ฆไฝ็ฝฎใ€‚ๅˆฐ1951ๅนด10ๆœˆ๏ผŒๅ…จๅœ‹ๅคงๅคšๆ•ธ(shรน)็œใ€ๅธ‚ใ€็ธฃๅฌ้–‹ไบ†ๅ„็•Œไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๆœƒ(huรฌ)่ญฐ๏ผŒๅ…ถไธญ17ๅ€‹(gรจ)็œใ€69ๅ€‹(gรจ)ๅธ‚ใ€186ๅ€‹(gรจ)็ธฃ็š„ไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๆœƒ(huรฌ)่ญฐไปฃ่กŒไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๅคงๆœƒ(huรฌ)็š„่ทๆฌŠ(quรกn)๏ผŒ้€š้Žๆฐ‘ไธป้ธ่ˆ‰็š„ๆ–นๅผ๏ผŒๆญฃๅผ็”ข(chวŽn)็”Ÿๅ„็ดš(jรญ)ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœ็š„่ฒ (fรน)่ฒฌ(zรฉ)ๅทฅไฝœไบบๅ“กใ€‚ๅœจ็™ผ(fฤ)ๆš(yรกng)ๆฐ‘ไธป็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ๏ผŒ็ตฑ(tว’ng)ไธ€ๆˆฐ(zhร n)็ทšๅทฅไฝœไนŸๅพ—ๅˆฐๅŠ ๅผท(qiรกng)ใ€‚19 51ๅนด3ๆœˆ8ๆ—ฅ๏ผŒไธญๅคฎ็™ผ(fฤ)ๅ‡บๆŒ‡็คบ๏ผŒ่ฆๆฑ‚ๆ นๆ“š(jรน)็ตฑ(tว’ng)ไธ€ๆˆฐ(zhร n)็ทšๆ”ฟ็ญ–ๅ’Œใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹ๅŽŸๅ‰‡๏ผŒๅ„็ดš(jรญ)ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๅบœๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)ๅฟ…้ ˆ้…ๅ‚™้ฉ็•ถ(dฤng)ๆ•ธ(shรน)้‡็š„้ปจๅค–ไบบๅฃซ๏ผŒๅนถๅšๅˆฐๆœ‰่ทๆœ‰ๆฌŠ(quรกn)ใ€‚ๅœจๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—ๅœฐๅ€(qลซ)๏ผŒ้ปจ็š„ไธญๅฟƒๅทฅไฝœๆ˜ฏๆŽจ่กŒๆฐ‘ๆ—ๅ€(qลซ)ๅŸŸ่‡ชๆฒป๏ผŒๅŸน้คŠ(yวŽng)ๅฐ‘ๆ•ธ(shรน)ๆฐ‘ๆ—่‡ชๅทฑ็š„ๅนฒ้ƒจใ€‚ๅˆฐ1953ๅนด3ๆœˆ๏ผŒๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)ๅปบ็ซ‹่ตท็ธฃ็ดš(jรญ)ๅ’Œ็ธฃ็ดš(jรญ)ไปฅไธŠ็š„ๆฐ‘ๆ—่‡ชๆฒปๅœฐๅ€(qลซ)47ๅ€‹(gรจ)๏ผŒ้™คๆœ€ๆ—ฉๅปบ็ซ‹็š„ๅ…ง(nรจi)่’™ๅค่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ๅค–๏ผŒ่‘—ๆ‰‹็ฑŒๅปบๆ–ฐ็–†็ถญๅพ็ˆพ่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€ๅฏงๅคๅ›žๆ—่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)็ญ‰็œ็ดš(jรญ)่‡ชๆฒปๅ€(qลซ)ใ€‚็ถ“(jฤซng)้Žไธ‰ๅนดๅŠชๅŠ›๏ผŒๆฐ‘ๆ—ๅ€(qลซ)ๅŸŸ่‡ชๆฒปๅทฒๆˆ็‚บๅœ‹ๅฎถ็š„ไธ€้ …(xiร ng)ๅŸบๆœฌๆ”ฟๆฒปๅˆถๅบฆ๏ผŒๅฐ(duรฌ)็ฅ–ๅœ‹็ตฑ(tว’ng)ไธ€ใ€ๆฐ‘ๆ—ๅนณ็ญ‰ใ€ๆฐ‘ๆ—ๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)ๅ’Œๅœฐๅ€(qลซ)็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅ…ทๆœ‰้‡ๅคง็š„ๆ„็พฉใ€‚
 
ใ€€ใ€€็‚บๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹ๆๅ‡บ็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๆฐ‘ๆ—็š„ใ€็ง‘ๅญธ(xuรฉ)็š„ใ€ๅคง็œพ็š„ๆ–‡ๅŒ–็š„็›ฎๆจ™(biฤo)๏ผŒ้ปจ็ขบๅฎšไบ†ๆ€ๆƒณๅฎฃๅ‚ณๅทฅไฝœ็š„ๆ–น้‡ไปปๅ‹™(wรน)๏ผŒๆœ‰ๆญฅ้ฉŸๅœฐ้–‹ๅฑ•ๅฐ(duรฌ)่ˆŠๆœ‰ๅญธ(xuรฉ)ๆ กๆ•™่‚ฒๅˆถๅบฆๅ’Œ็คพๆœƒ(huรฌ)ๆ–‡ๅŒ–ไบ‹ๆฅญ(yรจ)็š„ๆ”น้ฉ๏ผŒ็ˆญๅ–ๅ’Œ้ผ“ๅ‹ต(lรฌ)็Ÿฅ่ญ˜(shรญ)ๅˆ†ๅญ็‚บไบบๆฐ‘ๆœๅ‹™(wรน)๏ผŒๅƒๅŠ ๆ–ฐไธญๅœ‹ๅปบ่จญ(shรจ)ใ€‚้šจ่‘—ใ€Šๆฏ›ๆพคๆฑ้ธ้›†ใ€‹็ฌฌไธ€ใ€็ฌฌไบŒใ€็ฌฌไธ‰ๅท็š„้™ธ็บŒ(xรน)ๅ‡บ็‰ˆ็™ผ(fฤ)่กŒ๏ผŒๅœจ้’ๅนดใ€็Ÿฅ่ญ˜(shรญ)ๅˆ†ๅญๅ’Œๅ„็•Œไบบๅฃซไธญๅฝขๆˆไบ†ๅญธ(xuรฉ)็ฟ’(xรญ)ๆฏ›ๆพคๆฑ่‘—ไฝœ็š„็†ฑๆฝฎใ€‚ๆฏ›ๆพคๆฑๆ€ๆƒณๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)ๅปฃๆณ›ๅ‚ณๆ’ญ๏ผŒๅฐ(duรฌ)ไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘็š„ๆ€ๆƒณ่ฎŠๅŒ–ๅ’Œๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๅ„้ …(xiร ng)ไบ‹ๆฅญ(yรจ)็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•็”ข(chวŽn)็”Ÿไบ†ๆทฑ้ (yuวŽn)ๅฝฑ้Ÿฟใ€‚
 
ใ€€ใ€€็”ฑไบŽ้ปจๅทฒ็ถ“(jฤซng)ๅœจๅ…จๅœ‹่Œƒๅœๅ…ง(nรจi)ๅŸท(zhรญ)ๆŽŒๆ”ฟๆฌŠ(quรกn)๏ผŒๆ“”(dฤn)่ฒ (fรน)่‘—ๅคšๆ–น้ขๅ…จๆ–ฐ็š„ไปปๅ‹™(wรน)๏ผŒ้ปจ็š„้šŠ(duรฌ)ไผไนŸ้ข่‡จๆ–ฐ็š„่€ƒ้ฉ—(yร n)ใ€‚ไธญๅคฎไบŽ1950ๅนด5ๆœˆ1 ๆ—ฅ็™ผ(fฤ)ๅ‡บๆŒ‡็คบ๏ผŒ่ฆๆฑ‚ๅœจๅ…จ้ปจ่Œƒๅœ้€ฒ(jรฌn)่กŒไธ€ๆฌกๅคง่ฆ(guฤซ)ๆจก็š„ๆ•ด้ขจ(fฤ“ng)้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)?๏ผŸๆœ”๎’้œž?jรญ)ๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)็š„ๅฎ˜ๅƒšไธป็พฉๅ’Œไธญไธ‹็ดš(jรญ)ๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)็š„ๅ‘ฝไปคไธป็พฉ๏ผŒ็ณพๆญฃๅนฒ้ƒจใ€้ปจๅ“กไธญ็š„ๅฑ…ๅŠŸ่‡ชๅ‚ฒๆƒ…็ท’ๅ’Œโ€œ้ฉๅ‘ฝๅˆฐ้ ญโ€ๆ€ๆƒณ๏ผŒๅฏ†ๅˆ‡ไบ†้ปจๅ’Œไบบๆฐ‘็พค็œพ็š„้—œ(guฤn)็ณปใ€‚1953ๅนดไธญๅคฎๆฑบๅฎš้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ•ด้ปจ๏ผŒ้‡้ปž(diวŽn)่งฃๆฑบ้ปจๅ…ง(nรจi)ๆ€ๆƒณไธ็ด”ๅ’Œ็ต„็น”ไธ็ด”็ญ‰ๆ–น้ข็š„ๅ•้กŒใ€‚็ถ“(jฤซng)้Žๆ•ด้ปจ๏ผŒๅ…ฑๆœ‰32.8่ฌไบบ้›ข้–‹้ปจ็š„็ต„็น”๏ผŒๅ…ถไธญๆœ‰23.8่ฌๆททๅ…ฅ้ปจๅ…ง(nรจi)็š„ๅ„็จฎๅฃžๅˆ†ๅญๅ’Œ่›ปๅŒ–่ฎŠ่ณช(zhรฌ)ๅˆ†ๅญ่ขซๆธ…้™คๅ‡บ้ปจ๏ผŒๆœ‰9่ฌๅคšไธๅค ้ปจๅ“กๆขไปถ็š„ไบบ่‡ชๆ„ฟๆˆ–่ขซๅ‹ธๅ‘Š้€€้ปจใ€‚ๅœจๆ•ด้ปจๆœŸ้–“๏ผŒ้‚„็ฉๆฅตๆ…Ž้‡ๅœฐ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๆ–ฐ้ปจๅ“ก๏ผŒๅˆฐ1953ๅนด6 ๆœˆๅบ•๏ผŒๅ…จๅœ‹ๅ…ฑๅธๆ”ถๆ–ฐ้ปจๅ“ก107่ฌใ€‚
 
ใ€€ใ€€่ˆ‡ๅŠ ๅผท(qiรกng)้ปจ็š„ๆ”ฟๆฒปๆ€ๆƒณๅปบ่จญ(shรจ)็›ธ้…ๅˆ๏ผŒๆ นๆ“š(jรน)ๅขž็”ข(chวŽn)็ฏ€(jiรฉ)็ด„้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ไธญๆšด้œฒๅ‡บไพ†็š„่ฒชๆฑก่…ๅŒ–ๅ•้กŒ๏ผŒ1951ๅนด12ๆœˆไธญๅคฎๆฑบๅฎšๅœจ้ปจๆ”ฟๆฉŸ(jฤซ)้—œ(guฤn)ๅทฅไฝœไบบๅ“กไธญ้–‹ๅฑ•ไธ€ๅ ดๅๅฐ(duรฌ)่ฒชๆฑกใ€ๅๅฐ(duรฌ)ๆตช่ฒป(fรจi)ใ€ๅๅฐ(duรฌ)ๅฎ˜ๅƒšไธป็พฉ็š„โ€œไธ‰ๅโ€้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ใ€‚้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)้‡‡ๅ–ๆ”พๆ‰‹็™ผ(fฤ)ๅ‹•(dรฒng)็พค็œพ๏ผŒๅคงๅผตๆ——้ผ“ใ€้›ทๅŽฒ้ขจ(fฤ“ng)่กŒใ€ๆŠ“ไฝๅ…ธๅž‹ใ€ๅšด(yรกn)่‚…่™•็†็ญ‰ๆ–นๅผ๏ผŒๅฝขๆˆไบ†ๆœ‰ๅŠ›็š„็คพๆœƒ(huรฌ)่ผฟ่ซ–ๅ’Œ็พค็œพๅจๅŠ›ใ€‚ๅ…ˆๅŽไปป้Žไธญๅ…ฑๅคฉๆดฅๅœฐๅง”ๆ›ธ่จ˜็š„ๅЉ้’ๅฑฑใ€ๅผตๅญๅ–„้›–็„ถๅฐ(duรฌ)้ฉๅ‘ฝๆœ‰ๅŠŸ๏ผŒไฝ†ๅ› ๅขฎ่ฝ็‚บๅคง่ฒชๆฑก็Šฏ๏ผŒ็”ฑๆฒณๅŒ—็œไบบๆฐ‘ๆณ•้™ขๅˆคๆฑบ๏ผŒ็ถ“(jฤซng)ๆœ€้ซ˜ไบบๆฐ‘ๆณ•้™ขๆ ธๆบ–(zhว”n)๏ผŒๅˆค่™•ๆญปๅˆ‘ใ€‚ๆญทๆ™‚(shรญ)ๅŠๅนด็š„โ€œไธ‰ๅโ€้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๆธ…้™คไบ†้ปจๅ’Œๅœ‹ๅฎถๅนฒ้ƒจ้šŠ(duรฌ)ไผไธญ็š„่…ๅŒ–ๅˆ†ๅญ๏ผŒๆœ‰ๅŠ›ๅœฐๆŠตๅˆถไบ†่ˆŠ็คพๆœƒ(huรฌ)้บ็•™็š„ๆƒก็ฟ’(xรญ)ๅ’Œ่ณ‡็”ข(chวŽn)้šŽ็ดš(jรญ)็š„่…่•ใ€‚้šจ่‘—โ€œไธ‰ๅโ€้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)็š„ๆทฑๅ…ฅ๏ผŒๆญ้œฒๅ‡บ่จฑๅคš่ณ‡ๆœฌๅฎถ็š„่กŒ่ณ„ๅท็จ…็ญ‰ๅšด(yรกn)้‡้•ๆณ•่กŒ็‚บใ€‚ไบŽๆ˜ฏ๏ผŒๅœจ็ง็‡Ÿๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)่€…ไธญ้–‹ๅฑ•ไบ†ไธ€ๅ ดๅๅฐ(duรฌ)่กŒ่ณ„ใ€ๅๅฐ(duรฌ)ๅท็จ…ๆผ็จ…ใ€ๅๅฐ(duรฌ)ๅทๅทฅๆธ›ๆ–™ใ€ๅๅฐ(duรฌ)็›œ้จ™ๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)็”ข(chวŽn)ใ€ๅๅฐ(duรฌ)็›œ็ซŠๅœ‹ๅฎถ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆƒ…ๅ ฑ(bร o)็š„โ€œไบ”ๅโ€้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ใ€‚โ€œไบ”ๅโ€้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)็š„้–‹ๅฑ•๏ผŒๆœ‰ๅŠ›ๆ‰“ๆ“Šไบ†ไธๆณ•่ณ‡ๆœฌๅฎถ็š„ๅšด(yรกn)้‡โ€œไบ”ๆฏ’โ€่กŒ็‚บ๏ผŒๆŽจๅ‹•(dรฒng)ไบ†ๅœจ็ง็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)ไธญๅปบ็ซ‹ๅทฅไบบ็›ฃ(jiฤn)็ฃๅ’Œๅฏฆ(shรญ)่กŒๆฐ‘ไธปๆ”น้ฉ๏ผŒไฝฟ้ปจๅœจๅŒ่ณ‡็”ข(chวŽn)้šŽ็ดš(jรญ)็š„้™ๅˆถๅ’Œๅ้™ๅˆถๆ–—็ˆญไธญๅ–ๅพ—ๅˆไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅ‹ๅˆฉใ€‚
 
ใ€€ใ€€็ถ“(jฤซng)้Žไธ‰ๅนดๅคš็š„่‰ฑ่‹ฆๅฅฎๆ–—๏ผŒ้ญๅˆฐๅšด(yรกn)้‡็ ดๅฃž็š„ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็ฒๅพ—ๅ…จ้ขๆขๅพฉ(fรน)๏ผŒๅนถๆœ‰ไบ†ๅˆๆญฅ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€‚1952ๅนด๏ผŒๅทฅ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”ข(chวŽn)ๅ€ผๅ’Œไธป่ฆ็”ข(chวŽn)ๅ“็š„็”ข(chวŽn)้‡ๅ‡ๅทฒ่ถ…้Žๅปบๅœ‹ๅ‰็š„ๆœ€้ซ˜ๆฐดๅนณใ€‚ไบบๆฐ‘็”Ÿๆดปๅพ—ๅˆฐๆ”นๅ–„ใ€‚1952ๅนดๅŒ1949ๅนด็›ธๆฏ”๏ผŒ่ทๅทฅๅทฅ่ณ‡ๆ้ซ˜70%๏ผŒ่พฒ(nรณng)ๆฐ‘ๆ”ถๅ…ฅๅขž้•ท30%ใ€‚ๅœจ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆขๅพฉ(fรน)็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็ต(jiรฉ)ๆง‹(gรฒu)ไนŸ็™ผ(fฤ)็”Ÿไบ†ๆทฑๅˆป็š„่ฎŠๅŒ–ใ€‚ๅœ‹็‡Ÿ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€็งไบบ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๅ€‹(gรจ)้ซ”็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๅˆไฝœ็คพ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)้ƒฝๅพ—ๅˆฐ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€‚็”ฑไบŽๅœ‹ๅฎถ็š„ๆ”ฏๆŒๅ’Œ็คพๆœƒ(huรฌ)ๅˆถๅบฆ็š„ๅ„ช(yลu)่ถŠๆ€ง๏ผŒๅœ‹็‡Ÿ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๆ›ด็‚บ่ฟ…้€Ÿใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๆ–ฐไธญๅœ‹ๆˆ็ซ‹ไธ‰ๅนดไปฅไพ†๏ผŒ้ปจๅœจ็ด›็นๅพฉ(fรน)้›œ็š„ๆ–—็ˆญไธญ๏ผŒๅ …(jiฤn)ๆŒ่ฒซๅพนๅฏฆ(shรญ)ๆ–ฝใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹ๆๅ‡บ็š„ๅ„้ …(xiร ng)ไปปๅ‹™(wรน)๏ผŒๅœจ็นผ็บŒ(xรน)ๅฎŒๆˆๆฐ‘ไธป้ฉๅ‘ฝไปปๅ‹™(wรน)็š„ๅŒๆ™‚(shรญ)๏ผŒไฝฟๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅพ—ๅˆฐๅ…จ้ขๆขๅพฉ(fรน)ๅ’Œๅˆๆญฅ็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๅพžๆ”ฟๆฒปใ€็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ๆ–‡ๅŒ–็ญ‰ๅ„ๆ–น้ขไฟƒ้€ฒ(jรฌn)ไบ†็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅ› ็ด ็š„ๆˆ้•ท๏ผŒ็‚บๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๅฎถๅพžๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ่ฝ‰(zhuวŽn)ๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ๏ผŒๅฅ ๅฎšไบ†่‰ฏๅฅฝ็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ไธ‰ใ€้ปจๅœจ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทš็š„ๆๅ‡บๅ’Œๆœ‰่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„้–‹ๅง‹
 
ใ€€ใ€€ๅœจไธญๅœ‹ๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ๏ผŒๆ˜ฏไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจ่‡ชๅ‰ต(chuร ng)็ซ‹ๆ™‚(shรญ)่ตทๅฐฑ็ขบๅฎš็š„ๅฅฎๆ–—็›ฎๆจ™(biฤo)ใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒๅŸบไบŽ่ˆŠไธญๅœ‹ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹(gรจ)็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆ–‡ๅŒ–ๅๅˆ†่ฝๅŽ็š„ๅŠๆฎ–ๆฐ‘ๅœฐๅŠๅฐๅปบ็คพๆœƒ(huรฌ)็š„ๅŸบๆœฌๅœ‹ๆƒ…๏ผŒ้ปจ็ขบๅฎšๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅฟ…้ ˆๅˆ†ๅ…ฉๆญฅ่ตฐ๏ผŒๅฟ…้ ˆ็ถ“(jฤซng)้Žๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ้ฉๅ‘ฝๆ‰่ƒฝ่ฝ‰(zhuวŽn)ๅ…ฅ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ้ฉๅ‘ฝใ€‚้€™ๆ˜ฏไธญๅœ‹้ฉๅ‘ฝ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็š„ๅฟ…็”ฑไน‹่ทฏใ€‚ๅ› ๆญค๏ผŒ้ปจๅœจๅพˆ้•ท็š„ๆ™‚(shรญ)้–“้‡Œไธ€็›ดไปฅๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉไฝœ็‚บ่‡ชๅทฑ็š„็ฌฌไธ€ๆญฅ็ถฑ้ ˜(lวng)๏ผŒ็”จไปฅ่ฆ(guฤซ)ๅฎš็•ถ(dฤng)ๅ‰้ฉๅ‘ฝ็š„ๆ€ง่ณช(zhรฌ)ๅ’Œ้€š้Ž้€™ๅ€‹(gรจ)้ฉๅ‘ฝๆ‰€ๅปบ็ซ‹็š„ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹็š„ๆ€ง่ณช(zhรฌ)ใ€‚ๅœจๆ–ฐไธญๅœ‹ๅปบ็ซ‹ไน‹ๆ™‚(shรญ)๏ผŒไธญๅœ‹ไบบๆฐ‘ๆ”ฟๆฒปๅ”(xiรฉ)ๅ•†ๆœƒ(huรฌ)่ญฐๅˆถๅฎš็š„่ตท่‡จๆ™‚(shรญ)ๆ†ฒๆณ•ไฝœ็”จ็š„ใ€Šๅ…ฑๅŒ็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‹๏ผŒๆฒ’ๆœ‰ๆŠŠไธญๅœ‹็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅ‰้€”ๅฏซ้€ฒ(jรฌn)ๅŽปใ€‚็•ถ(dฤng)ๆ™‚(shรญ)้ปจไธญๅคฎ่ช(rรจn)็‚บ:ๅ…ˆ็ถ“(jฤซng)้Žไธ€ๆฎตๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉๅปบ่จญ(shรจ)ๆ™‚(shรญ)ๆœŸ๏ผŒๅ†ๅฏฆ(shรญ)่กŒ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๅœ‹ๆœ‰ๅŒ–ๅ’Œๅ€‹(gรจ)้ซ”่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็š„้›†้ซ”ๅŒ–ใ€‚้€™่‡ณๅฐ‘่ฆๅๅนดๅˆฐๅไบ”ๅนด๏ผŒ็„ถๅŽ่ฆ–ๆƒ…ๆณ่€Œๅฎšใ€‚
 
ใ€€ใ€€้šจ่‘—ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉ็š„ๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆๅ’Œๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„่ฟ…้€Ÿๆขๅพฉ(fรน)๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅœจๆฒ’ๆ”ถๅฎ˜ๅƒš่ณ‡ๆœฌๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ็š„ๅœ‹็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)ๅ’Œๆ–ฐๅปบๅœ‹็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)็š„ๅŠ›้‡ๆ—ฅ็›Š็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅฃฏๅคง๏ผŒๅฏฆ(shรญ)้š›ไธŠๆˆ็‚บๅฐ(duรฌ)ๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)้€ฒ(jรฌn)่กŒ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„้‡่ฆๅŠ›้‡๏ผ›ๅทฅไบบ้šŽ็ดš(jรญ)ๅœจๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๅฎถไธญ็š„้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ๅœฐไฝๅ’Œๅœ‹ๅฎถๅฐ(duรฌ)็คพๆœƒ(huรฌ)็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๆดปๅ‹•(dรฒng)็š„ๆŽงๅˆถ่ƒฝๅŠ›๏ผŒๅพ—ๅˆฐๅพˆๅคงๅŠ ๅผท(qiรกng)๏ผ›่ชฟ(diร o)ๆ•ดๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)้‡‡ๅ–็š„ๅŠ ๅทฅ่จ‚่ฒจใ€็ตฑ(tว’ng)่ณผๅŒ…้Šท็ญ‰ๆŽชๆ–ฝ๏ผŒไธๅƒ…่ตทๅˆฐๅˆฉ็”จๅ’Œ้™ๅˆถ็š„ไฝœ็”จ๏ผŒๅฏฆ(shรญ)้š›ไธŠไนŸๆ˜ฏๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)้€ฒ(jรฌn)่กŒ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„ๆœ€ๅˆๆญฅ้ฉŸ๏ผ›ๅœŸๅœฐๆ”น้ฉๅŽ้ปจๆณจๆ„็™ผ(fฤ)ๆš(yรกng)่พฒ(nรณng)ๆฐ‘ๅ€‹(gรจ)้ซ”็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅ’Œไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ้€™ๅ…ฉ็จฎ็”Ÿ็”ข(chวŽn)็ฉๆฅตๆ€ง๏ผŒๅนซๅŠฉ่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็ต„็น”่ตทไพ†๏ผŒๅ€กๅฐŽ(dวŽo)ไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๅฏฆ(shรญ)้š›ไธŠๆˆ็‚บๅผ•ๅฐŽ(dวŽo)ๅ€‹(gรจ)้ซ”่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้›†้ซ”ๅŒ–้€ๆญฅ้Žๆธก็š„้–‹็ซฏใ€‚ๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ็š„ๅ‰้€”ๅฟ…็„ถๆ˜ฏๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ็š„็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไธญๆœฌไพ†ๅฐฑๆœ‰็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅ› ็ด ๏ผŒ่€Œไธ”ๆ˜ฏๆœ‰ๆฑบๅฎšๆ„็พฉ็š„ๅ› ็ด ๏ผŒๆ˜ฏไธๆ–ทๅฃฏๅคงๅ…ถๅŠ›้‡ๅ’Œๆ“ด(kuรฒ)ๅฑ•ๅ…ถ่Œƒๅœ็š„ๅ› ็ด ใ€‚่˜‡่ฏ(liรกn)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅทฒ็ถ“(jฤซng)้กฏ็คบๅ‡บๅฐ(duรฌ)ไบŽ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็š„ๅ„ช(yลu)่ถŠๆ€ง๏ผŒๅฐ(duรฌ)ๆˆ‘ๅœ‹ๆœ‰้‡ๅคง็š„ๆฆœๆจฃไฝœ็”จใ€‚ๅœจ้€™็จฎๆƒ…ๆณไธ‹๏ผŒ้ปจ่ช(rรจn)็‚บ่งฃๆฑบๅทฅไบบ้šŽ็ดš(jรญ)่ˆ‡่ณ‡็”ข(chวŽn)้šŽ็ดš(jรญ)็š„็Ÿ›็›พ๏ผŒๅœจ่พฒ(nรณng)ๆ‘ๅ’ŒๅŸŽๅธ‚้–‹ๅง‹้€ๆญฅ้€ฒ(jรฌn)่กŒ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„ๆญฅ้ฉŸๅทฒ็ถ“(jฤซng)ๆˆ็‚บๅฟ…่ฆๅนถๆœ‰็พ(xiร n)ๅฏฆ(shรญ)ๅฏ่ƒฝ๏ผŒไบŽๆ˜ฏๆๅ‡บๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ้Žๆธก็š„ๅ•้กŒใ€‚
 
ใ€€ใ€€1952ๅนด9ๆœˆ๏ผŒๆฏ›ๆพคๆฑๅœจไธญๅ…ฑไธญๅคฎๆ›ธ่จ˜่™•ๆœƒ(huรฌ)่ญฐไธŠ่ฌ›ๅˆฐ:ๆˆ‘ๅ€‘็พ(xiร n)ๅœจๅฐฑ่ฆ้–‹ๅง‹็”จๅๅนดๅˆฐๅไบ”ๅนด็š„ๆ™‚(shรญ)้–“ๅŸบๆœฌไธŠๅฎŒๆˆๅˆฐ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้Žๆธก๏ผŒ่€Œไธๆ˜ฏๅๅนดๆˆ–่€…ๆ›ด้•ทๆ™‚(shรญ)้–“ไปฅๅŽๆ‰้–‹ๅง‹้Žๆธกใ€‚1953ๅนด6ๆœˆ๏ผŒไธญๅ…ฑไธญๅคฎๆ”ฟๆฒปๅฑ€ๆญฃๅผ่จŽ่ซ–ๅ’Œๅˆถๅฎšไบ†ไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจๅœจ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็š„็ธฝ่ทฏ็ทš:โ€œๅพžไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๆˆ็ซ‹๏ผŒๅˆฐ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆ๏ผŒ้€™ๆ˜ฏไธ€ๅ€‹(gรจ)้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸใ€‚้ปจๅœจ้€™ๅ€‹(gรจ)้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็š„็ธฝ่ทฏ็ทšๅ’Œ็ธฝ?cรจ)่ฟ?wรน)๏ผŒๆ˜ฏ่ฆๅœจไธ€ๅ€‹(gรจ)็›ธ็•ถ(dฤng)้•ท็š„ๆ™‚(shรญ)ๆœŸๅ…ง(nรจi)๏ผŒ้€ๆญฅๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ๅœ‹ๅฎถ็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–๏ผŒๅนถ้€ๆญฅๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ๅœ‹ๅฎถๅฐ(duรฌ)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๅฐ(duรฌ)ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅ’Œๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ?๏ผ่พน@ๆ˜ฏไธ€ๆข็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅปบ่จญ(shรจ)่ˆ‡ๆ”น้€ ๅŒๆ™‚(shรญ)ๅนถ่ˆ‰็š„่ทฏ็ทšใ€‚1954ๅนด9ๆœˆ15ๆ—ฅ่‡ณ28ๆ—ฅ๏ผŒ็ฌฌไธ€ๅฑ†ๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ไปฃ่กจๅคงๆœƒ(huรฌ)็ฌฌไธ€ๆฌกๆœƒ(huรฌ)่ญฐๅœจๅŒ—ไบฌ้š†้‡ๅฌ้–‹ใ€‚ๅคงๆœƒ(huรฌ)้€š้Žไบ†ใ€Šไธญ่ฏไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅ’Œๅœ‹ๆ†ฒๆณ•ใ€‹๏ผŒไปฅๆ นๆœฌๅคงๆณ•็š„ๅฝขๅผ๏ผŒๆŠŠไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจๅœจ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็š„็ธฝ่ทฏ็ทšไฝœ็‚บๅœ‹ๅฎถๅœจ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็š„็ธฝ?cรจ)่ฟ?wรน)็ขบๅฎšไธ‹ไพ†ใ€‚
 
ใ€€ใ€€้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทšๆๅ‡บไปฅๅŽ๏ผŒ้ปจไธญๅคฎๅ‘ๅ…จ้ปจๅ’Œๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘้€ฒ(jรฌn)่กŒๅปฃๆณ›ๆทฑๅ…ฅ็š„ๅฎฃๅ‚ณๆ•™่‚ฒๅทฅไฝœ๏ผŒๅœจ้ปจๅ…ง(nรจi)่ฟ…้€Ÿ็ตฑ(tว’ng)ไธ€ไบ†่ช(rรจn)่ญ˜(shรญ)๏ผŒๅœจๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ไธญๅพ—ๅˆฐๅปฃๆณ›็š„ๆ“่ญท(hรน)๏ผŒๆˆ็‚บๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)ๅ’Œๅ‹•(dรฒng)ๅ“กๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ๅ…ฑๅŒ็‚บๅปบ่จญ(shรจ)ไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅ‰ๅคง็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ–ฐไธญๅœ‹่€Œๅฅฎๆ–—็š„ๆ–ฐ็š„็ถฑ้ ˜(lวng)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทšๆๅ‡บ็š„ๆ™‚(shรญ)ๅ€™๏ผŒ็™ผ(fฤ)็”Ÿไบ†้ซ˜ๅด—ใ€้ฅ’ๆผฑ็Ÿณๅˆ†่ฃ‚้ปจ็š„้‡ๅคงไบ‹ไปถใ€‚1954ๅนด2ๆœˆ๏ผŒ้ปจ็š„ไธƒๅฑ†ๅ››ไธญๅ…จๆœƒ(huรฌ)ๆญ็™ผ(fฤ)ๆ‰นๅˆคไบ†ไป–ๅ€‘็š„ๅ้ปจๅˆ†่ฃ‚ๆดปๅ‹•(dรฒng)ใ€‚1955ๅนด3ๆœˆ๏ผŒไธญๅœ‹ๅ…ฑ็”ข(chวŽn)้ปจๅ…จๅœ‹ไปฃ่กจๆœƒ(huรฌ)่ญฐ้€š้Žๆฑบ่ญฐ๏ผŒ้–‹้™ค้ซ˜ๅด—ใ€้ฅ’ๆผฑ็Ÿณ็š„้ปจ็ฑ๏ผŒๆ’ค้Šทไป–ๅ€‘ๆ‰€ๆ“”(dฤn)ไปป็š„ไธ€ๅˆ‡่ทๅ‹™(wรน)ใ€‚้€š้Ž้€™ๆฌกๆ–—็ˆญ๏ผŒ็ถญ่ญท(hรน)ไบ†้ปจ็š„ๅœ˜(tuรกn)็ต(jiรฉ)๏ผŒ็‚บ้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทš็š„้ †ๅˆฉ่ฒซๅพนๆไพ›ไบ†้‡่ฆไฟ่ญ‰ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ๅœ‹ๅฎถ็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–๏ผŒๆ˜ฏๅœ‹ๅฎถ็จ(dรบ)็ซ‹ๅฏŒๅผท(qiรกng)็š„ๅฎข่ง€่ฆๆฑ‚ๅ’Œๅฟ…่ฆๆขไปถใ€‚ไธญๅคฎๆๅ‡บ๏ผŒๅพž1953ๅนด่ตท๏ผŒ้–‹ๅง‹ๅŸท(zhรญ)่กŒๅœ‹ๅฎถๅปบ่จญ(shรจ)็š„็ฌฌไธ€ๅ€‹(gรจ)ไบ”ๅนด่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ๏ผ›ๅนถๆŒ‡ๅ‡บ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅปบ่จญ(shรจ)ๅทฅไฝœๅœจๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๅฎถ็”Ÿๆดปไธญๅทฒ็ถ“(jฤซng)ๅฑ…ไบŽ้ฆ–่ฆ็š„ๅœฐไฝใ€‚็ฌฌไธ€ๅ€‹(gรจ)ไบ”ๅนด่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็ขบๅฎš็š„ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ๆ–น้‡ๅ’ŒๅŸบๆœฌไปปๅ‹™(wรน)ๆ˜ฏ:้›†ไธญไธป่ฆๅŠ›้‡็™ผ(fฤ)ๅฑ•้‡ๅทฅๆฅญ(yรจ)๏ผŒๅปบ็ซ‹ๅœ‹ๅฎถๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ๅ’Œๅœ‹้˜ฒ็พ(xiร n)ไปฃๅŒ–็š„ๅˆๆญฅๅŸบ็คŽ(chว”)๏ผ›็›ธๆ‡‰(yฤซng)ๅœฐ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ไบค้€š้‹(yรนn)่ผธๆฅญ(yรจ)ใ€่ผ•ๅทฅๆฅญ(yรจ)ใ€่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ๅ’Œๅ•†ๆฅญ(yรจ)๏ผ›็›ธๆ‡‰(yฤซng)ๅœฐๅŸน้คŠ(yวŽng)ๅปบ่จญ(shรจ)ไบบๆ‰๏ผ›ๆœ‰ๆญฅ้ฉŸๅœฐไฟƒ้€ฒ(jรฌn)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)็š„ๅˆไฝœๅŒ–๏ผ›็นผ็บŒ(xรน)้€ฒ(jรฌn)่กŒๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๆ”น้€ ๏ผ›ไฟ่ญ‰ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไธญ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆˆๅˆ†็š„ๆฏ”้‡็ฉฉ(wฤ›n)ๆญฅๅขž้•ท๏ผŒๅŒๆ™‚(shรญ)ๆญฃ็ขบๅœฐ็™ผ(fฤ)ๆฎๅ€‹(gรจ)้ซ”่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅ’Œ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ไฝœ็”จ๏ผ›ไฟ่ญ‰ๅœจ็™ผ(fฤ)ๅฑ•็”Ÿ็”ข(chวŽn)็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ้€ๆญฅๆ้ซ˜ไบบๆฐ‘็‰ฉ่ณช(zhรฌ)็”Ÿๆดปๅ’Œๆ–‡ๅŒ–็”Ÿๆดป็š„ๆฐดๅนณใ€‚
 
ใ€€ใ€€็ฌฌไธ€ๅ€‹(gรจ)ไบ”ๅนด่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ้–‹ๅง‹็š„ๆ™‚(shรญ)ๅ€™๏ผŒ้›–็„ถๆˆ‘ๅœ‹็š„ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅทฒ็ถ“(jฤซng)ๆขๅพฉ(fรน)ๅนถไธ”่ถ…้ŽๆญทๅฒไธŠ็š„ๆœ€้ซ˜ๆฐดๅนณ๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–็š„่ตท้ปž(diวŽn)ไป็„ถๅพˆไฝŽใ€‚1 952ๅนด็พ(xiร n)ไปฃๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅœจๆˆ‘ๅœ‹ๅทฅ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็ธฝ็”ข(chวŽn)ๅ€ผไธญ็š„ๆฏ”้‡ๅชๆœ‰26.6%๏ผŒ้‡ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅœจๅทฅๆฅญ(yรจ)็ธฝ็”ข(chวŽn)ๅ€ผไธญ็š„ๆฏ”้‡ๅชๆœ‰35.5%ใ€‚ๆฏ›ๆพคๆฑๆœ‰ไธ€ๆฎต็ตฆไบบๅฐ่ฑกๆทฑๅˆป็š„ๆ่ฟฐ:โ€œ็พ(xiร n)ๅœจๆˆ‘ๅ€‘่ƒฝ้€ ไป€ไนˆ?่ƒฝ้€ ๆกŒๅญๆค…ๅญ๏ผŒ่ƒฝ้€ ่Œถ็ข—่Œถๅฃบ๏ผŒ่ƒฝ็จฎ็ณง้ฃŸ๏ผŒ้‚„่ƒฝ็ฃจๆˆ้ข็ฒ‰๏ผŒ้‚„่ƒฝ้€ ็ด™๏ผŒไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒไธ€่ผ›ๆฑฝ่ปŠใ€ไธ€ๆžถ้ฃ›ๆฉŸ(jฤซ)ใ€ไธ€่ผ›ๅฆๅ…‹ใ€ไธ€่ผ›ๆ‹–ๆ‹‰ๆฉŸ(jฤซ)้ƒฝไธ่ƒฝ้€ ใ€‚โ€ๆˆ‘ๅœ‹ไป็„ถๆ˜ฏไธ€ๅ€‹(gรจ)่ฝๅŽ็š„่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ๅœ‹ๅฎถใ€‚็‰นๅˆฅๆ˜ฏ็ถ“(jฤซng)้ŽๆŠ—็พŽๆดๆœๆˆฐ(zhร n)็ˆญๅ’Œๅ—ๅพฉ(fรน)้›œๅœ‹้š›ๅฑ€ๅ‹ข็š„ๅฝฑ้Ÿฟ๏ผŒๆ”น่ฎŠๆˆ‘ๅœ‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)็‰นๅˆฅๆ˜ฏ้‡ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๆฅต็ซฏ่ฝๅŽ็‹€ๆณ็š„ๅฎข่ง€่ฆๆฑ‚้กฏๅพ—ๆ›ด็‚บ็ทŠ่ฟซใ€‚ๅœจ้€™ๆจฃ็š„ๆญทๅฒๆขไปถไธ‹๏ผŒไธญๅœ‹ๅƒ็…ง่˜‡่ฏ(liรกn)็š„็ถ“(jฤซng)้ฉ—(yร n)๏ผŒ้ธๆ“‡ไบ†ไธ€ๆขๅ„ช(yลu)ๅ…ˆ็™ผ(fฤ)ๅฑ•้‡ๅทฅๆฅญ(yรจ)็š„ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–้“่ทฏใ€‚
 
ใ€€ใ€€โ€œไธ€ไบ”โ€่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ่ฆ(guฤซ)ๅฎš๏ผŒไบ”ๅนดๅ…ง(nรจi)ๅœ‹ๅฎถ็”จไบŽ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅ’Œๆ–‡ๅŒ–ๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๆŠ•่ณ‡็ธฝ้ก้”(dรก)766.4ๅ„„ๅ…ƒ๏ผŒๆŠ˜ๅˆ้ปƒ้‡‘7ๅ„„ๅคšๅ…ฉใ€‚ๅ…จ้ƒจๅŸบๆœฌๅปบ่จญ(shรจ)ๆŠ•่ณ‡็š„58.2%็”จไบŽๅทฅๆฅญ(yรจ)๏ผŒๅ…ถไธญๅˆๆŠŠ88.8%็”จไบŽ้‡ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)ใ€‚่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็š„ๅˆถ่จ‚ๅ’Œๅฏฆ(shรญ)ๆ–ฝ๏ผŒๅพ—ๅˆฐ่˜‡่ฏ(liรกn)ๆ”ฟๅบœ็š„ๅพˆๅคงๅนซๅŠฉใ€‚ไธญ่˜‡้›™ๆ–น่ซ‡ๅˆค็ขบๅฎš่˜‡่ฏ(liรกn)ๅนซๅŠฉไธญๅœ‹่ˆˆๅปบ156ๅ€‹(gรจ)้ …(xiร ng)็›ฎ๏ผŒ้€™ๆ˜ฏโ€œไธ€ไบ”โ€่จˆ(jรฌ)ๅŠƒๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„ไธญๅฟƒใ€‚ไฝ†ๆ˜ฏ๏ผŒ้ปจไป็„ถๅ …(jiฤn)ๆŒๅ’Œๅผท(qiรกng)่ชฟ(diร o)่‡ชๅŠ›ๆ›ด็”Ÿ็‚บไธป๏ผŒๅ‡ก่ƒฝ่‡ชๅทฑ่งฃๆฑบ็š„็›ก้‡่‡ชๅทฑ่งฃๆฑบใ€‚ๅœจโ€œไธ€ไบ”โ€่จˆ(jรฌ)ๅŠƒๆœŸ้–“๏ผŒๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟไธญไพ†่‡ชๅœ‹ๅค–็š„่ฒธๆฌพ๏ผŒๅชๅ ๅœ‹ๅฎถ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ธฝๆ”ถๅ…ฅ็š„2.7%ใ€‚้€™ไบ›่ฒธๆฌพ๏ผŒๅพž1955ๅนด้–‹ๅง‹๏ผŒๅฐฑไปฅๆˆ‘ๅœ‹ๅฐ(duรฌ)ๅค–่ฒฟ(mร o)ๆ˜“็š„้ †ๅทฎๅˆ†ๅนดๅ„Ÿ้‚„ใ€‚1956ๅนด๏ผŒไธญๅคฎ้€ฒ(jรฌn)ไธ€ๆญฅๆ˜Ž็ขบๆๅ‡บๅปบ็ซ‹็จ(dรบ)็ซ‹ๅฎŒๆ•ด็š„ๅทฅๆฅญ(yรจ)้ซ”็ณป็š„ๆ–น้‡ใ€‚้€™ไบ›ๅฐ(duรฌ)ไบŽๅŽไพ†ๅœจๅœ‹้š›้—œ(guฤn)็ณปๅЇ็ƒˆ่ฎŠๅŒ–ไธญๆˆ‘ๅœ‹ๅ …(jiฤn)ๆŒ็จ(dรบ)็ซ‹่‡ชไธป็š„็ซ‹ๅ ด๏ผŒๅ…ทๆœ‰ๆทฑ้ (yuวŽn)็š„ๆ„็พฉใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœ‹ๅฎถๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ๅปบ่จญ(shรจ)ๅพ—ๅˆฐๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘็š„็†ฑ็ƒˆ้Ÿฟๆ‡‰(yฤซng)ใ€‚ๅทฅไบบ้šŽ็ดš(jรญ)ๅœจๅŠชๅŠ›ๆ้ซ˜่‡ชๅทฑ็š„ๆ–‡ๅŒ–ๆฐดๅนณๅ’Œ็ง‘ๅญธ(xuรฉ)ๆŠ€่ก“(shรน)็Ÿฅ่ญ˜(shรญ)ๆฐดๅนณ็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ๏ผŒๅฐ‡็†ฑ็ซๆœๅคฉ็š„ๅ‹žๅ‹•(dรฒng)็ซถ่ณฝ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)้€ๆญฅ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๆˆ็‚บไปฅๆ”น้€ฒ(jรฌn)ๆŠ€่ก“(shรน)ๅ’Œ็ฎก็†ใ€ๆ้ซ˜ๅ‹žๅ‹•(dรฒng)็”Ÿ็”ข(chวŽn)็އ็‚บไธญๅฟƒ็š„ๅ…จๅœ‹่Œƒๅœ็š„ๆŠ€่ก“(shรน)้ฉๆ–ฐ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)๏ผŒๆถŒ็พ(xiร n)ไบ†ๅญŸๆณฐใ€้ฆฌๆ’ๆ˜Œใ€็Ž‹ๅด‡ๅ€ซ็ญ‰ไธ€ๅคงๆ‰นๅ‹žๅ‹•(dรฒng)่‹ฑ้›„ใ€‚่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็”จๅŠชๅŠ›ๅขžๅŠ ็”Ÿ็”ข(chวŽn)๏ผŒ็ฉๆฅตไบคๅ”ฎ็ณงๆฃ‰็š„ๅฏฆ(shรญ)้š›่กŒๅ‹•(dรฒng)ๆ”ฏๆดๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)๏ผŒๅนถๅ‡บ็พ(xiร n)ไบ†ๆŽ้ †้”(dรก)้€™ๆจฃ็š„ๅ‹žๅ‹•(dรฒng)ๆจก่Œƒใ€‚ๅทฅ็จ‹็ง‘ๅญธ(xuรฉ)ๆŠ€่ก“(shรน)ไบบๅ“กๅœจๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ไธญๅคง้กฏ่บซๆ‰‹ใ€‚ๅคงๆ‰น้ซ˜็ญ‰ๅญธ(xuรฉ)ๆ กๅ’Œๅ„้กžๅฐˆๆฅญ(yรจ)ๆŠ€่ก“(shรน)ๅญธ(xuรฉ)ๆ ก็š„็•ขๆฅญ(yรจ)็”Ÿๆœๅพžๅœ‹ๅฎถๅˆ†้…๏ผŒไธๆ‡ผ่‰ฑ่‹ฆ๏ผŒๅฅ”่ตด็ฅ–ๅœ‹ๅ„ๅœฐๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๆœ€ๅ‰็ทšใ€‚็‚บๅพž็ต„็น”ไธŠไฟ่ญ‰ๅœ‹ๅฎถๅคง่ฆ(guฤซ)ๆจก็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๅฑ•้–‹๏ผŒ1953ๅนด๏ผŒไธญๅคฎๅพžๅ…จๅœ‹ไธ€ๆฌก่ชฟ(diร o)้›†ไธ€่ฌๅคšๅๅ„ช(yลu)็ง€ๅนฒ้ƒจๅˆฐๅทฅๆฅญ(yรจ)ๆˆฐ(zhร n)็ทš๏ผŒๅŸน้คŠ(yวŽng)ไป–ๅ€‘ๆˆ็‚บๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)้ชจๅนฒใ€‚้ปจไธญๅคฎ่™Ÿ(hร o)ๅฌ:ๆ–ฐ่€ๅนฒ้ƒจ้ƒฝ่ฆ้‰†ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๆฅญ(yรจ)ๅ‹™(wรน)ใ€‚ๆˆ‘ๅ€‘ๅทฒ็ถ“(jฤซng)้€ฒ(jรฌn)ๅ…ฅไบ†้‰†็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ใ€็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ใ€็พ(xiร n)ไปฃๅŒ–็š„ๅœ‹้˜ฒๅ’ŒๅŽŸๅญ่ƒฝ็š„ๆญทๅฒๆ–ฐๆ™‚(shรญ)ๆœŸใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅˆฐ1957ๅนดๅบ•๏ผŒ็ฌฌไธ€ๅ€‹(gรจ)ไบ”ๅนดๅปบ่จญ(shรจ)่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็š„ๅ„้ …(xiร ng)ๆŒ‡ๆจ™(biฤo)ๅคง้ƒฝๅคงๅน…ๅบฆๅœฐ่ถ…้กๅฎŒๆˆ๏ผŒๅทฅๆฅญ(yรจ)ใ€ไบค้€š้‹(yรนn)่ผธๆฅญ(yรจ)ๅ’ŒๅŸบๆœฌๅปบ่จญ(shรจ)ๅ„ๆขๆˆฐ(zhร n)็ทšๅ–œๅ ฑ(bร o)้ ปๅ‚ณใ€‚1953ๅนด12ๆœˆ๏ผŒ้žๅฑฑ้‹ผ้ตๅ…ฌๅธ็„ก็ธซ้‹ผ็ฎกๅป ็ญ‰ไธ‰ๅคงๅทฅ็จ‹่ˆ‰่กŒ้–‹ๅทฅ็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ…ธ็ฆฎใ€‚ๅŒ…้ ญ้‹ผ้ตๅ…ฌๅธๅ’Œๆญฆๆผข้‹ผ้ตๅ…ฌๅธไนŸๅ…ˆๅŽๆญฃๅผ้–‹ๅง‹ๆ–ฝๅทฅใ€‚ๅˆฐ1956ๅนด๏ผŒไธญๅœ‹็ฌฌไธ€ๅฎถ็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ผ‰้‡ๆฑฝ่ปŠ็š„ๅทฅๅป ้•ทๆ˜ฅ็ฌฌไธ€ๆฑฝ่ปŠๅˆถ้€ ๅป ๅปบๆˆๆŠ•็”ข(chวŽn)๏ผŒไธญๅœ‹็ฌฌไธ€ๅฎถ้ฃ›ๆฉŸ(jฤซ)ๅˆถ้€ ๅป ่ฉฆๅˆถๆˆๅŠŸ็ฌฌไธ€ๆžถๅ™ดๆฐฃๅผ้ฃ›ๆฉŸ(jฤซ)๏ผŒไธญๅœ‹็ฌฌไธ€ๅฎถๅˆถ้€ ๆฉŸ(jฤซ)ๅบŠ็š„ๅทฅๅป ๆฒˆ้™ฝ็ฌฌไธ€ๆฉŸ(jฤซ)ๅบŠๅป ๅปบๆˆๆŠ•็”ข(chวŽn)๏ผŒๅคงๆ‰น้‡็”Ÿ็”ข(chวŽn)้›ปๅญ็ฎก็š„ๅŒ—ไบฌ้›ปๅญ็ฎกๅป ๆญฃๅผๆŠ•็”ข(chวŽn)ใ€‚้ฃ›ๆžถๅ—ๅŒ—็š„ๆญฆๆผข้•ทๆฑŸๅคงๆฉ‹1957ๅนดๅปบๆˆใ€‚้’่—ใ€ๅบท่—ใ€ๆ–ฐ่—ๅ…ฌ่ทฏ็›ธ็นผๅปบๆˆ้€š่ปŠใ€‚ๅคงๅคงๅฐๅฐ็š„ๅปบ่จญ(shรจ)้ …(xiร ng)็›ฎไธๅ‹ๆžš่ˆ‰ใ€‚ไธ€ๅคงๆ‰น่ˆŠไธญๅœ‹ๆฒ’ๆœ‰็š„็พ(xiร n)ไปฃๅทฅๆฅญ(yรจ)้ชจๅนฒไผๆฅญ(yรจ)๏ผŒ้–‹ๅง‹ไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅ€‹(gรจ)ๅปบ็ซ‹่ตทไพ†๏ผ›ไธ€ๅคงๆ‰น่ƒฝๆบๅŸบๅœฐๅ’Œๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ๅŽŸๆ–™ๅŸบๅœฐ็š„ๅปบ็ซ‹๏ผŒไฝฟๆˆ‘ๅœ‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ƒฝๅŠ›ๅคงๅน…ๅบฆๆ้ซ˜๏ผ›ไธ€ๅคงๆ‰นๅทฅ็คฆไผๆฅญ(yรจ)ๅœจๅ…ง(nรจi)ๅœฐ่ˆˆๅปบ๏ผŒไฝฟ่ˆŠไธญๅœ‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)้Žๅˆ†ๅไบŽๆฒฟๆตท็š„ไธๅˆ็†ๅธƒๅฑ€ๅˆๆญฅๅพ—ๅˆฐๆ”นๅ–„?๏ผ่€™ๆ™ƒๆฟ‰้€ผ้™‚gๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅปบ่จญ(shรจ)ๅ’Œ็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๆ‰€ๅ–ๅพ—็š„ๆˆๅฐฑ๏ผŒ้ (yuวŽn)้ (yuวŽn)่ถ…้Žไบ†่ˆŠไธญๅœ‹็š„ไธ€็™พๅนดใ€‚ๅŒไธ–็•Œๅ…ถไป–ๅœ‹ๅฎถๅทฅๆฅญ(yรจ)่ตท้ฃ›ๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็š„ๅขž้•ท้€Ÿๅบฆ็›ธๆฏ”๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅๅˆ—ๅ‰่Œ…็š„ใ€‚ๅœจๅ…จ้ปจๅ…จๅœ‹ไบบๆฐ‘ๅŒๅฟƒๅŒๅพท็š„่‰ฑ่‹ฆๅฅฎๆ–—ไธญ๏ผŒไธญๅœ‹็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ๆญฅไผๅœจๆ‰Žๆ‰Žๅฏฆ(shรญ)ๅฏฆ(shรญ)ๅœฐๅ‘ๅ‰้‚้€ฒ(jรฌn)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅ››ใ€็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„ๅŸบๆœฌๅฎŒๆˆๅ’Œ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅˆถๅบฆ็š„ๅˆๆญฅๅปบ็ซ‹
 
ใ€€ใ€€้šจ่‘—้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทš็š„ๆๅ‡บๅ’Œ็ฌฌไธ€ๅ€‹(gรจ)ไบ”ๅนดๅปบ่จญ(shรจ)่จˆ(jรฌ)ๅŠƒ็š„ๅฏฆ(shรญ)ๆ–ฝ๏ผŒๅฐ(duรฌ)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅ’Œ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๆœ‰็ณป็ตฑ(tว’ng)็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ๏ผŒไนŸๅœจๅคงๅŠ›ๅ‘ๅ‰ๆŽจ้€ฒ(jรฌn)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€1953ๅนด๏ผŒ้ปจๅ…ˆๅŽไฝœๅ‡บ้—œ(guฤn)ไบŽ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ็š„ๆฑบ่ญฐๅ’Œ้—œ(guฤn)ไบŽ็™ผ(fฤ)ๅฑ•่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅˆไฝœ็คพ็š„ๆฑบ่ญฐใ€‚ๅ…ฉๅ€‹(gรจ)ๆฑบ่ญฐ่ฆๆฑ‚ๆŒ‰็…ง็ฉๆฅต็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€็ฉฉ(wฤ›n)ๆญฅๅ‰้€ฒ(jรฌn)็š„ๆ–น้‡ๅ’Œ่‡ชๆ„ฟไบ’ๅˆฉ็š„ๅŽŸๅ‰‡๏ผŒ้‡‡ๅ–ๅ…ธๅž‹็คบ่Œƒๅ’Œ้€ๆญฅๆŽจๅปฃ็š„ๆ–นๆณ•๏ผŒๆŠŠ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ็•ถ(dฤng)ไฝœไธ€ไปถๅคงไบ‹ๅŽปๅšใ€‚ๅœจ้€™ๅ…ฉๅ€‹(gรจ)ๆฑบ่ญฐ็š„ๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹๏ผŒๅ…จๅœ‹็™พๅˆ†ไน‹ๅ…ซๅไปฅไธŠ็š„ๅˆไฝœ็คพ้ƒฝๅขž็”ข(chวŽn)ๅขžๆ”ถ๏ผŒๅนถไธ”ไธ€่ˆฌ้ƒฝๆ˜ฏไบ’ๅŠฉ็ต„ๅ„ช(yลu)ไบŽๅ–ฎๅนฒ๏ผŒๅˆไฝœ็คพๅˆๅ„ช(yลu)ไบŽไบ’ๅŠฉ็ต„ใ€‚ๅ› ๆญคไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)ๅพ—ๅˆฐๅปฃๅคง่ฒง่‹ฆ่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็š„ๆญก่ฟŽ๏ผŒๅƒๅŠ ๅˆไฝœ็คพๅทฒ้–‹ๅง‹ๆˆ็‚บไธ€็จฎ็พค็œพๆ€ง็š„่กŒๅ‹•(dรฒng)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€้šจ่‘—ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๆ€ฅๅЇๆ“ด(kuรฒ)ๅคงไบ†ๅ•†ๅ“็ณง้ฃŸ็š„้œ€ๆฑ‚้‡๏ผŒๅ‡บ็พ(xiร n)ไบ†็ณง้ฃŸไพ›ๆ‡‰(yฤซng)ไธ่ถณใ€่พฒ(nรณng)ๆฐ‘ๅพ…ๅƒน(jiร )ๆƒœๅ”ฎๅ’Œ็งไบบ็ณงๅ•†็ณง่ฒฉๆ“็ธฑ็ณง้ฃŸๅธ‚ๅ ด็š„ๅฑ€้ขใ€‚ๅœจไธญๅœ‹ๅฏฆ(shรญ)่กŒๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–๏ผŒๅฟ…้ ˆไพ้ ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅ’Œ่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็š„ๆ”ฏๆŒใ€‚1953ๅนด10ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎไฝœๅ‡บ้—œ(guฤn)ไบŽๅฏฆ(shรญ)่กŒ็ณง้ฃŸ็š„่จˆ(jรฌ)ๅŠƒๆ”ถ่ณผๅ’Œ่จˆ(jรฌ)ๅŠƒไพ›ๆ‡‰(yฤซng)(็ฐก็จฑ็ตฑ(tว’ng)่ณผ็ตฑ(tว’ng)้Šท)็š„ๆฑบ่ญฐใ€‚็ณง้ฃŸ็ตฑ(tว’ng)่ณผ็ตฑ(tว’ng)้Šท็š„ๅฏฆ(shรญ)่กŒ๏ผŒๅˆๆญฅ็ทฉ่งฃ็ณง้ฃŸไพ›ๆ‡‰(yฤซng)็š„็ทŠๅผต๏ผŒไฟๆŒไบ†ๅธ‚ๅ ด็‰ฉๅƒน(jiร )็š„็ฉฉ(wฤ›n)ๅฎš๏ผŒๅœจไธ้ซ˜็š„ๆฐดๆบ–(zhว”n)ไธŠๆปฟ่ถณไบ†ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŒ–ๅฐ(duรฌ)็ณง้ฃŸ็š„้œ€่ฆใ€‚ไบ’ๅŠฉๅˆไฝœใ€็ณง้ฃŸๅพ่ณผ๏ผŒๆˆ็‚บๅฐ(duรฌ)ๅฐ่พฒ(nรณng)็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ”น้€ ็š„็›ธไบ’่ฏ(liรกn)็ณปใ€็›ธไบ’ไฟƒ้€ฒ(jรฌn)็š„ๅ…ฉๅคงๆˆฐ(zhร n)็•ฅๆŽชๆ–ฝใ€‚
 
ใ€€ใ€€็ณง้ฃŸไพ›ๆฑ‚้—œ(guฤn)็ณป็ทŠๅผต็š„็Ÿ›็›พ๏ผŒ้€š้Žๅฏฆ(shรญ)่กŒ็ตฑ(tว’ng)่ณผ็ตฑ(tว’ng)้Šทๆ”ฟ็ญ–ๅพ—ๅˆฐ็ทฉ่งฃ๏ผŒๅปไธ่ƒฝๆ นๆœฌๆ”น่ฎŠ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ฝๅŽไบŽๅทฅๆฅญ(yรจ)็™ผ(fฤ)ๅฑ•็š„็‹€ๆณใ€‚ไธญๅคฎ่ช(rรจn)็‚บ๏ผŒ็พ(xiร n)ๅฏฆ(shรญ)็š„่พฆๆณ•ไธป่ฆๆ˜ฏๅˆไฝœๅŒ–ๅนถๅœจๆญคๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ้ฉ็•ถ(dฤng)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆŠ€่ก“(shรน)ๆ”น้ฉใ€‚1954ๅนดๅˆ๏ผŒๅœจ้–‹ๅฑ•้Žๆธกๆ™‚(shรญ)ๆœŸ็ธฝ่ทฏ็ทšๅฎฃๅ‚ณๆ•™่‚ฒ็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ไธŠ๏ผŒ่พฒ(nรณng)ๆ‘ๅพˆๅฟซๆŽ€่ตทๅคง่พฆ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็คพ็š„็†ฑๆฝฎ๏ผŒ1955ๅนดๆ˜ฅ้”(dรก)ๅˆฐ67่ฌๅ€‹(gรจ)ใ€‚่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็คพๅคง็™ผ(fฤ)ๅฑ•ไธญไธ€ไบ›ๅœฐๆ–นๅ‡บ็พ(xiร n)็š„ๅทฅไฝœ็ฒ—็ณ™๏ผŒๅผ•่ตท่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็š„ไธๆปฟใ€‚ไธญๅคฎๆฑบๅฎšๅฐ(duรฌ)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅˆไฝœ็คพ้€ฒ(jรฌn)่กŒไธ€ๆฌกๆ•ด้ “ใ€‚ๆ•ด้ “็š„ๆ–น้‡ๆ˜ฏ:ๅ€(qลซ)ๅˆฅไธๅŒๅœฐๅ€(qลซ)็š„ๆƒ…ๆณ๏ผŒๆˆ–่€…ๆšซๆ™‚(shรญ)ๅœๆญข็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๆˆ–่€…้ฉ็•ถ(dฤng)ๆ”ถ็ธฎ๏ผŒๆˆ–่€…ๅœจ้žๅ›บไธญ็นผ็บŒ(xรน)็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๅณโ€œๅœใ€็ธฎใ€็™ผ(fฤ)โ€ใ€‚็ถ“(jฤซng)้Žๅˆๆญฅๆ•ด้ “๏ผŒ็•ถ(dฤng)ๅนดๅคๆ”ถ๏ผŒ็™พๅˆ†ไน‹ๅ…ซๅไปฅไธŠ็š„่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็คพๅขž็”ข(chวŽn)๏ผŒ่ชชๆ˜Ž้€™ไธ€ๅนดๅŠๆ™‚(shรญ)้–“่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็คพ็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅ’Œ้šจๅŽ็š„ๆ•ด้ “ๅทฅไฝœ๏ผŒๅŸบๆœฌไธŠๆ˜ฏๅฅๅบท็š„๏ผŒๅˆๆญฅๅฅ ๅฎšไบ†่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ๅˆไฝœๅŒ–็š„ๅŸบ็คŽ(chว”)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ไบ’ๅŠฉๅˆไฝœ้‹(yรนn)ๅ‹•(dรฒng)็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅ’Œ็ณง้ฃŸ็ตฑ(tว’ng)่ณผ็ตฑ(tว’ng)้Šทๆ”ฟ็ญ–็š„ๅฏฆ(shรญ)่กŒ๏ผŒ็›ดๆŽฅๆŽจๅ‹•(dรฒng)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„้€ฒ(jรฌn)็จ‹ใ€‚1953ๅนด6 ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎๅ…ฉๆฌกๅฌ้–‹ๆ”ฟๆฒปๅฑ€?jวn)Uๅคงๆœƒ(huรฌ)่ญฐ้€ฒ(jรฌn)่กŒ่จŽ่ซ–๏ผŒ็ขบๅฎš็ถ“(jฤซng)้Žๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๆ”น้€ ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)็š„ๆ–น้‡ใ€‚้šจๅŽๅˆๆฑบๅฎšๅฐ(duรฌ)็ง็‡Ÿๅ•†ๆฅญ(yรจ)ไธ้‡‡ๅ–ๅ–ฎ็ด”โ€œๆŽ’ๆ“ โ€็š„่พฆๆณ•๏ผŒไนŸ้‡‡ๅ–ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็š„ๆ–น้‡ใ€‚9ๆœˆ๏ผŒๆฏ›ๆพคๆฑๅœจๅฐ(duรฌ)ๆฐ‘ไธป้ปจๆดพๅ’Œๅทฅๅ•†็•Œ้ƒจๅˆ†ไปฃ่กจ่ซ‡่ฉฑๆ™‚(shรญ)่ชช:โ€œๆœ‰ไบ†ไธ‰ๅนดๅคš็š„็ถ“(jฤซng)้ฉ—(yร n)๏ผŒๅทฒ็ถ“(jฤซng)ๅฏไปฅ่‚ฏๅฎš:็ถ“(jฤซng)้Žๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฎŒๆˆๅฐ(duรฌ)็ง็‡Ÿๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ๏ผŒๆ˜ฏ่ผƒๅฅๅ…จ็š„ๆ–น้‡ๅ’Œ่พฆๆณ•โ€ใ€‚็ง็‡Ÿๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅพžไฝŽ็ดš(jรญ)ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฝขๅผ(็ตฑ(tว’ng)่ณผๅŒ…้Šทใ€ๅŠ ๅทฅ่จ‚่ฒจ)ๅˆฐ้ซ˜็ดš(jรญ)ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฝขๅผ(ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ)็™ผ(fฤ)ๅฑ•็š„้Ž็จ‹๏ผŒไบ‹ๅฏฆ(shรญ)ไธŠไนŸๅฐฑๆ˜ฏ้€ๆญฅๆ”น้€ ๅ…ถ็”Ÿ็”ข(chวŽn)้—œ(guฤn)็ณปๅ’Œ้€ๆญฅ่ตฐๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้Ž็จ‹ใ€‚้€™ๆจฃ๏ผŒ้ปจๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๆ”ฟ็ญ–๏ผŒๆฆ‚ๆ‹ฌ็‚บโ€œๅˆฉ็”จใ€้™ๅˆถใ€ๆ”น้€ โ€ใ€‚ๅˆฉ็”จๅ’Œ้™ๅˆถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็š„้Ž็จ‹๏ผŒไนŸๅฐฑๆ˜ฏๆ”น้€ ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ็š„้Ž็จ‹ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)ๅˆฉ็”จใ€้™ๅˆถใ€ๆ”น้€ ๆ”ฟ็ญ–็š„็ขบๅฎšๅคงๅคงๅœฐไฟƒ้€ฒ(jรฌn)ไบ†ๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็š„ๆ”น้€ ใ€‚ๅœจ1953ๅนดๅบ•ไปฅๅ‰๏ผŒ่‘—้‡็™ผ(fฤ)ๅฑ•ไปฅๅŠ ๅทฅ่จ‚่ฒจ็‚บไธป็š„ๅˆ็ดš(jรญ)ๅ’Œไธญ็ดš(jรญ)ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฝขๅผใ€‚1954ๅนด1ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎ่ฒก(cรกi)ๆ”ฟ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅง”ๅ“กๆœƒ(huรฌ)ๆๅ‡บ้—œ(guฤn)ไบŽๆœ‰ๆญฅ้ฉŸๅœฐๅฐ‡่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅŸบๆœฌไธŠๆ”น้€ ็‚บๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)็š„ๆ„่ฆ‹ใ€‚ๆญคๅŽ๏ผŒ้–‹ๅง‹่ฝ‰(zhuวŽn)ๅ…ฅ้‡้ปž(diวŽn)็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ้€™็จฎ้ซ˜็ดš(jรญ)ๅฝขๅผ็š„ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉใ€‚ๅŠ ๅทฅ่จ‚่ฒจ๏ผŒไธป่ฆๆ˜ฏๅœ‹ๅฎถๅŒ่ณ‡ๆœฌๅฎถๅœจไผๆฅญ(yรจ)ๅค–้ƒจ็š„ๅˆไฝœใ€‚ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ๏ผŒๆ˜ฏ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆˆๅˆ†ๅŒ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๆˆๅˆ†ๅœจไผๆฅญ(yรจ)ๅ…ง(nรจi)้ƒจ็š„ๅˆไฝœ๏ผŒๅ…ฌๆ–นๅ ๆœ‰็›ธ็•ถ(dฤng)่‚กๆฌŠ(quรกn)๏ผŒๅ…ฌ็ง้›™ๆ–นๅ…ฑๅŒ็ถ“(jฤซng)็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)๏ผŒๅ…ฌๆ–นไปฃ่กจๅฑ…ไบŽ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ๅœฐไฝใ€‚้€™ๅ…ฉ็จฎๅฝขๅผ็š„ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉ๏ผŒๅˆฉๆฝค้ƒฝๅฏฆ(shรญ)่กŒโ€œๅ››้ฆฌๅˆ†่‚ฅโ€๏ผŒๅณๅˆ†็‚บๅœ‹ๅฎถๆ‰€ๅพ—็จ…ใ€ไผๆฅญ(yรจ)ๅ…ฌ็ฉ้‡‘ใ€ๅทฅไบบ็ฆๅˆฉ่ฒป(fรจi)ใ€่ณ‡ๆ–น็ด…ๅˆฉๅ››ๅ€‹(gรจ)้ƒจๅˆ†๏ผŒ่ณ‡ๆ–น็ด…ๅˆฉๅคง้ซ”ๅ ๅ››ๅˆ†ไน‹ไธ€๏ผŒไผๆฅญ(yรจ)ๅˆฉๆฝคๅคง้ƒจๅˆ†ๆญธๅœ‹ๅฎถๅ’Œๅทฅไบบ๏ผŒๅŸบๆœฌไธŠๆ˜ฏ็‚บๅœ‹่จˆ(jรฌ)ๆฐ‘็”Ÿๆœๅ‹™(wรน)็š„ใ€‚้€™ๅฐฑไฝฟ้€™ไบ›ไผๆฅญ(yรจ)ๅ…ทๆœ‰ไธๅŒ็จ‹ๅบฆ็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ€ง่ณช(zhรฌ)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€็•ถ(dฤng)ๆ™‚(shรญ)็ง็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)ๅคงๅคš่จญ(shรจ)ๅ‚™้™ณ่ˆŠ๏ผŒ็ถ“(jฤซng)็‡Ÿ่ฝๅŽใ€‚ๅŠ ไธŠๅŽŸๆ–™ใ€ๅธ‚ๅ ด็ญ‰ๆ–น้ข็š„้™ๅˆถ๏ผŒไธๅฐ‘็ง็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)็ถ“(jฤซng)็‡Ÿๆผธๆ„Ÿๅ›ฐ้›ฃ๏ผŒไธปๅ‹•(dรฒng)่ฆๆฑ‚ๅœ‹ๅฎถๆ”ฏๆŒ๏ผŒๅฏฆ(shรญ)่กŒๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿใ€‚้€™ๆจฃ๏ผŒ1954ๅนดๅˆฐ1955ๅนดๆ“ด(kuรฒ)ๅฑ•ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ็š„ๅทฅไฝœๅ–ๅพ—ๅพˆๅคง้€ฒ(jรฌn)ๅฑ•ใ€‚ไผๆฅญ(yรจ)ๅˆ็‡ŸๅŽ๏ผŒ็”ฑไบŽๅœ‹ๅฎถๆดพ้ฃๅนฒ้ƒจๅŠ ๅผท(qiรกng)้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)๏ผŒๆŠ•่ณ‡้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ–ฐๅปบใ€ๆ“ด(kuรฒ)ๅปบ๏ผŒๆ•ด้ “็ถ“(jฤซng)็‡Ÿ็ฎก็†๏ผŒๅทฅไบบๅ‹žๅ‹•(dรฒng)็ฉๆฅตๆ€งๆ้ซ˜๏ผŒไฝฟ็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ฟ…้€Ÿ็™ผ(fฤ)ๅฑ•๏ผŒๅˆฉๆฝคๅขžๅŠ ใ€‚้€™ไบ›ๆƒ…ๆณ๏ผŒไฝฟๆ›ดๅคš็š„่ณ‡ๆœฌๅฎถ่ฆๆฑ‚ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ๏ผŒๅฝขๆˆๅฐ(duรฌ)ๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„ๆœ‰ๅˆฉๅฝขๅ‹ขใ€‚1954ๅนด12ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎๆๅ‡บ็ตฑ(tว’ng)็ฑŒๅ…ผ้กงใ€ๆญธๅฃๅฎ‰ๆŽ’ใ€ๆŒ‰่กŒๆฅญ(yรจ)ๆ”น้€ ็š„ๆ–น้‡ใ€‚ๅ„่กŒๆฅญ(yรจ)ไปฅๅคงๅธถๅฐ๏ผŒไปฅๅ…ˆ้€ฒ(jรฌn)ๅธถ่ฝๅŽ๏ผŒๅ…ˆๅฐ(duรฌ)ไธญๅฐไผๆฅญ(yรจ)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ”น็ต„ใ€ๅˆๅนถ๏ผŒ็„ถๅŽๅฏฆ(shรญ)่กŒๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ๏ผŒๆŠŠๅ€‹(gรจ)ๅˆฅๅˆ็‡Ÿๅ’ŒๆŒ‰่กŒๆฅญ(yรจ)็š„ๆ”น็ต„ใ€ๆ”น้€ ็ต(jiรฉ)ๅˆ่ตทไพ†ใ€‚1955ๅนด11ๆœˆ๏ผŒไธญๅคฎๆๅ‡บไบ†ๅคงๅคงๅŠ ้€Ÿ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)ๅ…จ่กŒๆฅญ(yรจ)ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ็š„่จˆ(jรฌ)ๅŠƒใ€‚ๅœจๅ„่กŒๆฅญ(yรจ)็ง็‡Ÿๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)่€…็š„่ฆๆฑ‚ไธ‹๏ผŒๆ”ฟๅบœ้‡‡ๅ–ไธ€ๆฌกๆ‰นๆบ–(zhว”n)ใ€ๅ…จ้ขๅˆ็‡Ÿ็š„่พฆๆณ•๏ผŒๅณๅ…ˆๆ‰ฟ่ช(rรจn)ๅ…จ่กŒๆฅญ(yรจ)ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ๏ผŒ็„ถๅŽ้€ฒ(jรฌn)่กŒๆธ…็”ข(chวŽn)ๆ ธ่ณ‡๏ผŒ็ขบๅฎšๅˆฉๆฏ๏ผŒๅนถๅฏฆ(shรญ)่กŒไผๆฅญ(yรจ)ๆ”น็ต„ใ€ไบบไบ‹่ชฟ(diร o)ๆ•ดใ€็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅฎ‰ๆŽ’็ญ‰ใ€‚้€™็จฎๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)่ˆ‡ๅœ‹็‡Ÿไผๆฅญ(yรจ)ๅœจๅฏฆ(shรญ)่ณช(zhรฌ)ไธŠๅทฒๆฒ’ๆœ‰ๅคšๅคงๅทฎๅˆฅใ€‚
 
ใ€€ใ€€1955ๅนดๅคๅญฃ่ตทๅˆฐ1956ๅนดๅบ•๏ผŒๆˆ‘ๅœ‹ๅŠ ๅฟซไบ†ๅฐ(duรฌ)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ใ€ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)ๅ’Œ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ็š„ๆญฅไผ๏ผŒๅœจ่ผƒ็Ÿญ็š„ๆ™‚(shรญ)้–“้‡Œ๏ผŒๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ไบ†็”Ÿ็”ข(chวŽn)่ณ‡ๆ–™ๆ‰€ๆœ‰ๅˆถ็š„ๆทฑๅˆป่ฎŠ้ฉ๏ผŒ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ๅ–ๅพ—ๆฑบๅฎšๆ€ง็š„ๅ‹ๅˆฉใ€‚ๅ…จๆฐ‘ๆ‰€ๆœ‰ๅˆถๅ’Œๅ‹žๅ‹•(dรฒng)็พค็œพ้›†้ซ”ๆ‰€ๆœ‰ๅˆถ้€™ๅ…ฉ็จฎ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅ…ฌๆœ‰ๅˆถๅฝขๅผ๏ผŒๅทฒๅœจๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ไธญๅ ๅฑ…็ต•ๅฐ(duรฌ)ๅ„ช(yลu)ๅ‹ขๅœฐไฝใ€‚ไผด้šจ่‘—็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅŸบ็คŽ(chว”)็š„ๅปบ็ซ‹๏ผŒๆˆ‘ๅœ‹ไบบๆฐ‘ๆฐ‘ไธปๅฐˆๆ”ฟ็š„ๅœ‹ๅฎถๅˆถๅบฆไนŸ้€ๆญฅๅฅๅ…จ่ตทไพ†ใ€‚้ฆฌๅ…‹ๆ€ไธป็พฉๅœจๅœ‹ๅฎถๆ”ฟๆฒป็”ŸๆดปไธญๆŒ‡ๅฐŽ(dวŽo)ๅœฐไฝ็š„็ขบ็ซ‹๏ผŒไฟƒไฝฟ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„ๆ€ๆƒณๆ„่ญ˜(shรญ)ๅ’Œ็คพๆœƒ(huรฌ)้“ๅพท่ฆ(guฤซ)่Œƒๅœจไบบๆฐ‘ไธญ้–“้€ๆผธๆจน็ซ‹่ตทไพ†ใ€‚ๆœ‰ไบ†ๆ–ฐ็š„็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ๅŸบ็คŽ(chว”)๏ผŒๅˆๆœ‰ไพๆ“š(jรน)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„ๅŽŸๅ‰‡้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ”ฟๆฒปใ€ๆ–‡ๅŒ–ใ€ๆ€ๆƒณใ€็คพๆœƒ(huรฌ)็”Ÿๆดป็ญ‰ๅ„ๆ–น้ขๅปบ่จญ(shรจ)็š„ๆˆๆžœ๏ผŒ้€™ๅฐฑๅˆๆญฅๅปบ็ซ‹ไบ†็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅŸบๆœฌๅˆถๅบฆใ€‚็•ถ(dฤng)็„ถ๏ผŒๆˆ‘ๅœ‹็”ฑๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ้Žๆธกๅˆฐ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ๏ผŒๅชๆ˜ฏ้€ฒ(jรฌn)ๅ…ฅ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„ๅˆ็ดš(jรญ)้šŽๆฎตใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจๅ‘็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ้Žๆธก็š„้€ฒ(jรฌn)็จ‹ไธญ๏ผŒ้ปจๅ‰ต(chuร ng)้€ ไบ†ไธ€็ณปๅˆ—้ฉๅˆไธญๅœ‹็‰น้ปž(diวŽn)็š„้Žๆธกๅฝขๅผใ€‚ๅœจ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)ๆ–น้ข๏ผŒๅ‰ต(chuร ng)้€ ไบ†ไปฅๅˆ็ดš(jรญ)่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅˆไฝœ็คพ็‚บไธป่ฆๅฝขๅผ็š„ๅคš็จฎไบ’ๅŠฉๅˆไฝœๅฝขๅผ๏ผŒไฝฟ่พฒ(nรณng)ๆฐ‘็š„ๅ€‹(gรจ)้ซ”็งๆœ‰ๅˆถ้€ๆญฅ่ฝ‰(zhuวŽn)่ฎŠ?yลu)ๆจฏ้ฃ?huรฌ)ไธป็พฉ้›†้ซ”ๆ‰€ๆœ‰ๅˆถใ€‚ๅฐ(duรฌ)ๅ€‹(gรจ)้ซ”ๆ‰‹ๅทฅๆฅญ(yรจ)๏ผŒไนŸ้‡‡ๅ–้กžไผผ็š„่พฆๆณ•ใ€‚ๅฐ(duรฌ)่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅทฅๅ•†ๆฅญ(yรจ)๏ผŒๅ‰ต(chuร ng)้€ ไบ†ๅŠ ๅทฅๅฎš่ฒจใ€็ถ“(jฤซng)้Šทไปฃ้Šทใ€ๅ…ฌ็งๅˆ็‡Ÿ็ญ‰ไธ€็ณปๅˆ—ๅœ‹ๅฎถ่ณ‡ๆœฌไธป็พฉๅฝขๅผ๏ผŒไฝฟ่ณ‡ๆœฌๅฎถ็งๆœ‰ๅˆถ้€ๆญฅ้Žๆธกๅˆฐ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅ…ฌๆœ‰ๅˆถ๏ผŒๆˆๅŠŸๅœฐๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ไบ†ๅฐ(duรฌ)่ณ‡็”ข(chวŽn)้šŽ็ดš(jรญ)็š„ๅ’Œๅนณ่ด–่ฒทใ€‚้€™ไบ›็ถ“(jฤซng)้ฉ—(yร n)๏ผŒ่ฑๅฏŒๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ไบ†้ฆฌๅ…‹ๆ€ไธป็พฉ็š„็ง‘ๅญธ(xuรฉ)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็†่ซ–ใ€‚ๅœจ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ้Ž็จ‹ไธญ๏ผŒ้ปจๅ’Œๆ”ฟๅบœ้ฉๆ™‚(shรญ)้€ฒ(jรฌn)่กŒๆ”ฟ็ญ–่ชฟ(diร o)ๆ•ด๏ผŒๆณจๆ„ๅฐ(duรฌ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅ’Œๆต้€š็š„่จฑๅคš็’ฐ(huรกn)็ฏ€(jiรฉ)็ตฑ(tว’ng)็ฑŒๅฎ‰ๆŽ’๏ผŒ็ณพๆญฃไบ†ๆ”น้€ ้ซ˜ๆฝฎไน‹ไธญๅ‡บ็พ(xiร n)็š„็ดŠไบ‚็พ(xiร n)่ฑก๏ผŒๅพž่€Œ้ฟๅ…ไบ†้€šๅธธๆƒ…ๆณไธ‹็”Ÿ็”ข(chวŽn)้—œ(guฤn)็ณปๆ€ฅๅЇ่ฎŠ้ฉๅพ€ๅพ€ๅผ•่ตท็š„ๅฐ(duรฌ)็คพๆœƒ(huรฌ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)ๅŠ›็š„็ ดๅฃž๏ผŒ่€Œไธ”็ธฝ้ซ”ไธŠไฟ่ญ‰ไบ†ๅทฅ่พฒ(nรณng)ๆฅญ(yรจ)็”Ÿ็”ข(chวŽn)็š„ๅขž้•ท๏ผŒไฟƒ้€ฒ(jรฌn)ไบ†ๆ•ดๅ€‹(gรจ)ๅœ‹ๆฐ‘็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)็š„็™ผ(fฤ)ๅฑ•ใ€‚็›ก็ฎกๅœจ็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๆ”น้€ ๅทฅไฝœ็š„ๅŽๆœŸๅญ˜ๅœจ่ฆๆฑ‚้Žๆ€ฅใ€ๅทฅไฝœ้Ž็ฒ—ใ€ๆ”น่ฎŠ้Žๅฟซใ€ๅฝขๅผไนŸ้ŽไบŽ็ฐกๅ–ฎๅŠƒไธ€็ญ‰็ผบ้ปž(diวŽn)๏ผŒไปฅ่‡ดๅœจ้•ทๆ™‚(shรญ)้–“้บ็•™ไบ†ไธ€ไบ›ๅ•้กŒใ€‚ไฝ†ๅฐฑไบ”ๅๅนดไปฃไธญๅœ‹็ถ“(jฤซng)ๆฟŸ(jรฌ)ใ€ไธญๅœ‹็คพๆœƒ(huรฌ)็™ผ(fฤ)ๅฑ•็š„ๅ…จๅฑ€ไปฅๅŠไธญๅœ‹ๆ‰€้ข่‡จ็š„ๅพฉ(fรน)้›œๅœ‹้š›ๅฑ€ๅ‹ข่€Œ่ซ–๏ผŒ็•ถ(dฤng)ๆ™‚(shรญ)ๅฐ(duรฌ)็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉ็š„้ธๆ“‡ๆ˜ฏไธๅฏ้ฟๅ…็š„๏ผŒไนŸๆ˜ฏๅฎŒๅ…จๆญฃ็ขบ็š„ใ€‚ๅœจไธ€ๅ€‹(gรจ)ๅนพๅ„„ไบบๅฃ็š„ๅคงๅœ‹ไธญๆฏ”่ผƒ้ †ๅˆฉๅœฐๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)ๅฆ‚ๆญคๅพฉ(fรน)้›œใ€ๅ›ฐ้›ฃๅ’Œๆทฑๅˆป็š„็คพๆœƒ(huรฌ)่ฎŠ้ฉ๏ผŒ็‚บๆˆ‘ๅœ‹ไปŠๅŽ็š„้€ฒ(jรฌn)ๆญฅๅ’Œ็™ผ(fฤ)ๅฑ•ๅฅ ๅฎšไบ†ๅŸบ็คŽ(chว”)ใ€‚
 
ใ€€ใ€€ๅœจไปฅๆฏ›ๆพคๆฑ็‚บๆ ธๅฟƒ็š„็ฌฌไธ€ไปฃไธญๅคฎ้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)้›†้ซ”็š„้ ˜(lวng)ๅฐŽ(dวŽo)ไธ‹๏ผŒๆ–ฐๆฐ‘ไธปไธป็พฉ้ฉๅ‘ฝๅ–ๅพ—ๅ‰ๅคงๅ‹ๅˆฉ๏ผŒๅปบ็ซ‹ไบ†ๆ–ฐไธญๅœ‹๏ผŒๅนถ็ขบ็ซ‹ไบ†็คพๆœƒ(huรฌ)ไธป็พฉๅŸบๆœฌๅˆถๅบฆใ€‚้€™ๆ˜ฏไธญๅœ‹็คพๆœƒ(huรฌ)ๅœจไบŒๅไธ–็ด€(jรฌ)ๅฏฆ(shรญ)็พ(xiร n)็š„็ฌฌไบŒๆฌกๆญทๅฒๆ€ง็š„ๅทจๅคง่ฎŠๅŒ–ใ€‚